字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

Ikki tilli subtitrlarni ajratuvchi - Faqat bitta tilni saqlash | AI-SRTSub

Ikki tilli subtitr faylini asl trek va tarjima qilingan trekka ajrating yoki ulardan faqat bittasini saqlang.

Ikkala keng tarqalgan tartibni ham boshqaradi - har biri ikkita qatordan iborat bitta kui va bir xil vaqt jadvalini ulashuvchi ikkita kui. Treklar tartib va skript turi bo'yicha ajratiladi, vaqt jadvali aynan o'zicha saqlanadi va bir tilli fayl jimjimador tarzda bo'shatilish o'rniga belgilab qo'yiladi.

Tayyor ikki tilli fayl berilgan va faqat bitta tilni xohlovchi har qanday shaxs hamda asl nusxa va tarjimani alohida arxivlaydigan subtitr guruhlari.