Divideix un fitxer de subtítols bilingüe en una pista original i una pista traduïda, o conserva només una d'elles.
Gestiona ambdós dissenys comuns: una indicació amb dues línies i dues indicacions que comparteixen la mateixa línia de temps. Les pistes es divideixen per ordre i tipus d'escriptura, la línia de temps es manté exactament com és i un fitxer d'un sol idioma es marca en lloc de deixar-lo buit silenciosament.
Qualsevol persona a qui lliurin un fitxer bilingüe fet a mida i vulgui només un idioma, i equips de subtítols que arxiven l'original i la traducció per separat.