字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

Pembahagi Sarikata Dwi-bahasa - Kekalkan Hanya Satu Bahasa | AI-SRTSub

Pisahkan fail sarikata dwi-bahasa kepada trek asal dan trek terjemahan, atau kekalkan hanya salah satu daripadanya.

Mengendalikan kedua-dua susun atur biasa - satu isyarat membawa dua baris, dan dua isyarat berkongsi garis masa yang sama. Trek dipisahkan mengikut susunan dan jenis skrip, garis masa dikekalkan tepat seperti asalnya, dan fail satu bahasa ditandakan imbas bukannya dikosongkan secara senyap.

Sesiapa sahaja yang diberikan fail dwi-bahasa siap buat yang hanya mahukan satu bahasa, dan pasukan sarikata yang mengarkibkan asal dan terjemahan secara berasingan.