ଏକ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଫାଇଲ୍କୁ ଏକ ମୂଳ ଟ୍ରାକ୍ ଏବଂ ଏକ ଅନୁବାଦିତ ଟ୍ରାକ୍ରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ରଖନ୍ତୁ।
ଉଭୟ ସାଧାରଣ ଲେଆଉଟ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ କରେ - ଗୋଟିଏ କ୍ୟୁ ଦୁଇଟି ଲାଇନ୍ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଦୁଇଟି କ୍ୟୁ ସମାନ ଟାଇମ୍ଲାଇନ୍ ସେୟାର୍ କରିଥାଏ। ଟ୍ରାକ୍ ଗୁଡ଼ିକ କ୍ରମ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ ବିଭକ୍ତ ହୋଇଥାଏ, ଟାଇମ୍ଲାଇନ୍ ଠିକ୍ ଯେପରି ଅଛି ସେପରି ରଖାଯାଏ, ଏବଂ ଏକ ମୂକ ଭାବରେ ଖାଲି କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଏକ-ଭାଷୀ ଫାଇଲ୍କୁ ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଇଥାଏ।
ଯାହାଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଫାଇଲ୍ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଚାହାଁନ୍ତି, ଏବଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଟିମ୍ ଯାହାକି ମୂଳ ଏବଂ ଅନୁବାଦକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ଆର୍ଟାଇଭ୍ କରନ୍ତି।