字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

ದ್ವಿಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ - ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ | AI-SRTSub

ದ್ವಿಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೂಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಿ.

ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೇಔಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ - ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಕ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ಕ್ಯೂಗಳು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಏಕ-ಭಾಷೆಯ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ, ಮತ್ತು ಮೂಲ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ತಂಡಗಳು.