Ndani një skedar dygjuhësh nëtitujsh në një gjurmë origjinale dhe një gjurmë të përkthyer, ose mbani vetëm njërën prej tyre.
Trajton të dyja skemat e zakonshme - një shenjë që mban dy rreshta, dhe dy shenja që ndajnë të njëjtën skemë kohore. Gjurmët ndahen sipas rendit dhe llojit të shkrimit, skema kohore mbahet ekzaktësisht siç është, dhe një skedar me një gjuhë shënohet në vend që të boshatiset në heshtje.
Kushdo që ka marrë një skedar dygjuhësh të gatshëm dhe dëshiron vetëm një gjuhë, dhe ekipet e nëtitujve që arkivojnë origjinalin dhe përkthimin veçmas.