ഒരു ബൈലിംഗുവൽ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ഒറിജിനൽ ട്രാക്കായും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ട്രാക്കായും വിഭജിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവയിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക.
രണ്ട് സാധാരണ ലേഔട്ടുകളും ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു - ഒരു ക്യൂ രണ്ട് വരികൾ വഹിക്കുന്നത്, ഒരേ ടൈംലൈൻ പങ്കിടുന്ന രണ്ട് ക്യൂകൾ. ട്രാക്കുകൾ ക്രമവും സ്ക്രിപ്റ്റ് തരവും അനുസരിച്ച് വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, ടൈംലൈൻ അതേപടി നിലനിർത്തുന്നു, ഒറ്റ ഭാഷ മാത്രമുള്ള ഫയൽ നിശബ്ദമായി ശൂന്യമാക്കുന്നതിന് പകരം ഫ്ലാഗ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
റെഡിമെയ്ഡായി ലഭിച്ച ബൈലിംഗുവൽ ഫയലിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഷ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, ഒറിജിനലും പരിഭാഷയും വെവ്വേറെ ആർക്കൈവ് ചെയ്യുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിൽ ടീമുകളും.