Файли зеринависи дузабонаро ба треки аслӣ ва треки тарҷумашуда тақсим кунед ё танҳо яктои онҳоро нигоҳ доред.
Ҳарду тарҳҳои маъмулиро идора мекунад - як куэ дорои ду сатр аст ва ду куэ ҳамон замонро мубодила мекунанд. Трекҳо аз рӯи тартиб ва намуди скрипт ҷудо карда мешаванд, замон айнан тавре ки ҳаст боқӣ мемонад ва файли якзабона ба ҷои ин ки бесадо холӣ карда шавад, ҳамчун хато қайд карда мешавад.
Ҳар касе, ки файли дузабонаи омодаро мегирад ва танҳо як забонро мехоҳад, ва дастаҳои зеринавис, ки асл ва тарҷумаро алоҳида бойгонӣ мекунанд.