字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

دو لسانی سب ٹائٹل اسپلٹر - صرف ایک زبان رکھیں | AI-SRTSub

دو لسانی سب ٹائٹل فائل کو اصل ٹریک اور ترجمہ شدہ ٹریک میں تقسیم کریں، یا ان میں سے صرف ایک رکھیں۔

دونوں عام لے آؤٹس کو ہینڈل کرتا ہے — ایک کیو جو دو لائنیں رکھتا ہے، اور دو کیوز جو ایک ہی ٹائم لائن کا اشتراک کرتے ہیں۔ ٹریکس کو ترتیب اور اسکرپٹ کی قسم کے لحاظ سے تقسیم کیا جاتا ہے، ٹائم لائن بالکل ویسے ہی رکھی جاتی ہے جیسے کہ یہ ہے، اور ایک ہی زبان کی فائل کو خاموشی سے خالی کرنے کے بجائے فلیگ کیا جاتا ہے۔

کوئی بھی شخص جسے تیار شدہ دو لسانی فائل دی گئی ہو اور وہ صرف ایک زبان چاہتا ہو، اور سب ٹائٹل ٹیمیں جو اصل اور ترجمے کو الگ الگ آرکائیو کرتی ہیں۔