字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

Разделувач на двојазични преводи - Зачувајте само еден јазик | AI-SRTSub

Поделете датотека со двојазични преводи на оригинален и преведен дел, или зачувајте само еден од нив.

Управува со двете вообичаени поставки - еден дел со две линии и два дела што ја делат истата временска оска. Деловите се делат по редослед и тип на писмо, временската оска се задржува точно каква што е, а датотеката со еден јазик се означува наместо да се испразни тивок начин.

Секој на кој му е дадена готова двојазична датотека и сака само еден јазик, како и тимови за преводи кои посебно го архивираат оригиналот и преводот.