字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

Pemisah Subtitle Bilingual - Simpen Siji Basa | AI-SRTSub

Pisahake file subtitle bilingual dadi trek asli lan trek terjemahan, utawa simpen mung salah siji.

Nangani tata letak umum - siji cue nggawa rong baris, lan rong cue nuduhake timeline sing padha. Trek dipisah miturut urutan lan jinis aksara, timeline dijaga tetep padha persis, lan file basa tunggal diwenehi tandha tinimbang dikosongake meneng-menengan.

Sapa wae sing diwenehi file bilingual sing wis dadi lan mung pengin siji basa, lan tim subtitle sing ngarsipake asli lan terjemahan kanthi kapisah.