字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

Bilingual Subtitle Splitter - Kuhaa ang Usa ra ka Pinulongan

Bahina ang usa ka bilingual subtitle file ngadto sa orihinal nga track ug nahubad nga track, o ipabilin ang usa ra niini.

Gidumala ang duha ka kasagarang layout - ang usa ka cue nagdala og duha ka linya, ug duha ka cue nag-ambit sa parehas nga timeline. Ang mga track gibahin sa han-ay ug klase sa script, ang timeline gipabilin nga eksakto kung unsa kini, ug ang usa ka pinulongan nga file gimarkahan imbes nga hilom nga gihaw-an.

Bisan kinsa nga gihatagan og ready-made nga bilingual file ug gusto og usa ra ka pinulongan, ug mga subtitle team nga nag-archive sa orihinal ug sa paghubad nga gilain.