একটি দ্বিভাষিক সাবটাইটেল ফাইলকে মূল ট্র্যাক এবং অনুদিত ট্র্যাকে বিভক্ত করুন, অথবা এর যেকোনো একটি রাখুন।
উভয় সাধারণ লেআউট হ্যান্ডেল করে - একটি কিউ দুটি লাইন বহন করে এবং দুটি কিউ একই টাইমলাইন শেয়ার করে। ট্র্যাকগুলো ক্রম এবং স্ক্রিপ্ট প্রকার দ্বারা বিভক্ত করা হয়, টাইমলাইন অবিকল যেমন আছে তেমনই রাখা হয়, এবং একক ভাষার ফাইলটিকে নীরবে ফাঁকা করার পরিবর্তে ফ্ল্যাগ করা হয়।
যে কেউ একটি রেডিমেড দ্বিভাষিক ফাইল পেয়েছেন যিনি কেবল একটি ভাষা চান, এবং সাবটাইটেল টিম যারা মূল এবং অনুবাদ আলাদাভাবে আর্কাইভ করেন।