Раздвојите двојезични фајл субтитова на оригиналну и преведену нумеру или задржите само једну од њих.
Рукује обема уобичајеним распоредима – једним куеом који носе две линије и два куеа који деле исти временски оквир. Нумере се раздвајају према редоследу и типу писма, временски оквир се чува тачно какав јесте, а фајл са једним језиком се обележава уместо да се тихо испразни.
Сви којима је дат већ готови двојезични фајл и желе само један језик, као и тимови за субтитловање који архивирају оригинал и превод одвојено.