字随心字幕 AI

双语字幕剥离

把双语字幕拆成原文一份、译文一份,或者只留其中一种。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2要哪一种

输出格式

İki dilli altyazıyı ayır - tek dil bırak | AI-SRTSub

İki dilli altyazıyı orijinal ve çeviri olarak ayırın ya da sadece birini bırakın.

Yaygın iki düzen de desteklenir: iki satırlı tek giriş ve aynı zaman çizgisini paylaşan iki giriş. Ayırma yazı türüne göre yapılır, zaman çizgisi aynı kalır ve tek dilli dosya sessizce boşaltılmak yerine uyarı verir.

Hazır iki dilli altyazı alıp tek dil isteyenler ile orijinali ve çeviriyi ayrı arşivleyen ekipler.