Raba fayil din subtitle mai harsuna biyu zuwa waƙa ta asali da fassarar waƙa, ko ajiye ɗaya daga cikinsu kawai.
Yana kula da shimfidar wuri na gama-gari biyu - cue ɗaya ɗauke da layuka biyu, da cues biyu masu raba lokaci ɗaya. Ana raba waƙoƙi ta hanyar oda da nau'in rubutu, ana kiyaye lokaci daidai yadda yake, kuma ana nuna fayil mai harshe ɗaya maimakon a bar shi a banza a rufe.
Duk wanda aka ba shi fayil mai harsuna biyu wanda yake son harshe ɗaya kawai, da ƙungiyoyin subtitle waɗanda ke adana na asali da fassarar daban.