字 AI-SRTSub

ການແກ້ໄຂຄຳບັນຍາຍລະດູການທັງໝົດເປັນບັດ

ເມື່ອໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍຫຼາຍສິບໄຟລ໌ຕ້ອງການການປ່ຽນແປງ, ມັນມັກຈະเป็นการປ່ຽນແປງແບບດຽວກັນທຸກຄັ້ງ. ການຮູ້ວ່າສ່ວນໃດສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຮອບດຽວຊ່ວຍປະຫັດເວລາໄດ້ຫຼາຍກວ່າການນັ່ງເຮັດທີລະໄຟລ໌.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

ມັນມັກຈະเป็นการປ່ຽນແປງແບບດຽວກັນທົ່ວທຸກບ່ອນ

ເມື່ອຄຳບັນຍາຍຜິດພາດສຳລັບລະດູການທັງໝົດ, ແຕ່ລະຕອນຫາຍາກທີ່ຈະມີບັນຫາສ່ວນຕົວຂອງມັນເອງ — ມັນມັກຈະເປັນສາເຫດດຽວທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບທຸກຕອນ: ກຸ່ມປ່ອຍຜົນງານດຽວກັນເຂົ້າລະຫັດທັງໝົດ (ດັ່ງນັ້ນຮູບແບບ ແລະ ລາຍນ້ຳຈຶ່ງກົງກັນ), ທຸກຕອນຖືກຕັ້ງເວລາຕາມວິດີໂອເວີຊັນດຽວກັນ (ດັ່ງນັ້ນທິດທາງ ແລະ ຈຳນວນການປັບຈຶ່ງເຫັນພ້ອມກັນ), ຫຼື ການຖອດສຽງອັກສອນທີ່ຄลาดເຄື່ອນໄປທົ່ວລະດູການ.

ກວດສອບສອງຕອນກ່ອນ — ຕອນຕົ້ນໜຶ່ງຕອນ, ຕອນປາຍໜຶ່ງຕອນ — ແລະ ຢືນຢັນວ່າມັນແມ່ນ ບັນຫາเดียวกัน ແທ້ໆກ่อนທີ່ຈະເຮັດເປັນບັດ. ຖ້າທັງສອງບໍ່ກົງກັນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ການເຮັດເປັນບັດສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.

ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຮອບດຽວ

ການເຮັດໃຫ້ຮູບແບບເປັນມາດຕະຖານ ແມ່ນສິ່ງດຽວທີ່ສຳເລັດຢ່າງແທ້ຈິງໃນຮອບດຽວ: ລາກໄຟລ໌ SRT ແລະ VTT ຫຼາຍສິບໄຟລ໌ເຂົ້າໄປໃນ ການແປງເປັນບັດ ພ້ອມກັນ, ເລືອກຮູບແບບປາຍທາງ ແລະ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ ZIP ດຽວ. ການຈັດລຳດັບໝາຍເລກໃໝ່ ແລະ ການປັບເວລາໃຫ້ເປັນມາດຕະຖານເກີດຂຶ້ນໃນຂັ້ນຕອນດຽວກັນນັ້ນ, ແລະ ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງບົດສົນທະນາແມ້ແຕ່ຄຳດຽວ.

ລາຍການໄຟລ໌ໜ້າບັດ: ຈຳນວນຄຳບັນຍາຍຕໍ່ໄຟລ໌, ໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຖືກໝາຍດ້ວຍສີແດງ
ຮູບແບບທີ່ເປັນມາດຕະຖານແມ່ນສິ່ງດຽວທີ່ສຳເລັດຢ່າງແທ້ຈິງໃນຮອບດຽວ

ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດທີລະໄຟລ໌

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແບບບັດ ແລະ ຕ້ອງການຮອບເຮັດວຽກຕໍ່ໄຟລ໌ — ເຖິງແມ່ນວ່າມักຈະມີວິທີທີ່ທຽບເທົ່າຊຶ່ງ ຕ້ອງເຮັດພຽງຄັ້ງດຽວແລ້ວນຳໄປໃຊ້ກັບລະດູການທັງໝົດ:

จัดລຳດັບໃຫ້ຖືກຕ້ອງ

ເມື່ອມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງເຮັດ, ການຈັດລຳດັບຜິດໝາຍເຖິງການຕ້ອງແກ້ໄຂໃໝ່. ໃຫ້ເຮັດຕາມລຳດັບນີ້:

ແກ້ໄຂການເຂົ້າລະຫັດ → ເຮັດໃຫ້ຮູບແບບເປັນມາດຕະຖານ → ປ່ຽນແປງເນື້ອຫາ (ລາຍນ້ຳ, ຄຳສັບ, ເວລາ) → ກວດສອບຄຸນນະພາບເປັນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍ. ການແປງຮູບແບບກ່ອນແກ້ໄຂການເຂົ້າລະຫັດຈະເຮັດໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ອ່ານไม่อອກໃນຄອນເທນເນີອື່ນ; ການປ່ຽນເນື້ອຫາກ່ອນທີ່ຮູບແບບຈະເປັນມາດຕະຖານໝາຍເຖິງການເຮັດວຽກກັບການຮອງຮັບເຄື່ອງມືທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນ.

ພື້ນທີ່ຫໍ່: ປຸ່ມດາວໂຫຼດ ZIP ແລະ ຂໍ້ຄວາມຜົນລັບ
ເຮັດໃຫ້ຮູບແບບເປັນມາດຕະຖານກ่อน, ແລ້ວຈຶ່ງປ່ຽນເນື້ອຫາຕາມຫຼັງ

ການຈັດການກັບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຖືກຮັບຮູ້

ໄຟລ໌ທີ່ຖືກໝາຍວ່າບໍ່ຖືກຮັບຮູ້ໃນການແປງເປັນບັດຈະຖືກລະເວັ້ນຈາກໄຟລ໌ ZIP ແລະ ຍັງຄົງຢູ່ໃນລາຍການ. ສາເຫດປົກກະຕິສາມຢ່າງ: ມັນไม่ใช่ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ (ໄຟລ໌ readme ທີ່ຫຼົງເຂົ້າມາ), ການເຂົ້າລະຫັດไม่ใช่ UTF-8, ຫຼື ເນື້ອຫາຖືກລວມເຂົ້າເປັນບຼັອກດຽວໂດຍບໍ່ມີເວລາ.

ບັນຫາການເຂົ້າລະຫັດໃຫ້ໄປທີ່ ການສ້ອມແປງ Mojibake ແບບດ່ຽວ; ບັນຫາຮູບແບບໃຫ້ໄປທີ່ ຕົວແປງຮູບແບບ ກ່ອນທີ່ຈະເອົາມັນກັບຄืนເຂົ້າໄປໃນລາຍການ. ຢ່າບັງຄັບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຖືກຮັບຮູ້ເຂົ້າໄປໃນໄຟລ໌ບີບອັດພຽງແຕ່ເພື່ອເພີ່ມຈຳນວນ — ການຄົ້ນພົບຕອນທີ່ຂາດຫາຍໄປໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນຂອງທ່ານມີລາຄາແພງກວ່າເວລາໜຶ່ງນາທີທີ່ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍປະຫັດໄວ້.

ເຄື່ອງມື ແລະ ຄຳແນະນຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳແນະນຳການເຮັດເປັນບັດແບບເຕັມຮູບແບບ — ວິທີການແປງຄຳບັນຍາຍເປັນບັດ; ການປັບເວລາໃຫ້ເປັນມາດຕະຖານ — ວິທີການປັບເວລາຄຳບັນຍາຍ; ຮອບກວດສອບສຸດທ້າຍກ່ອນສົ່ງມອບ — ການກວດສອບຄຸນນະພາບຄຳບັນຍາຍ.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

ເປີດການແປງເປັນບັດ

Related guides