ລັກສະນະຂອງໄຟລ໌ SRT
SRT (SubRip) ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ — ໂປຣແກຣມແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມໃດກໍ່ໄດ້ສາມາດເປີດມັນໄດ້. ແຕ່ລະຊຸດຄຳບັນຍາຍມີສາມສ່ວນຄື: ເສັ້ນໝາຍເລກ, ເສັ້ນເວລາ, ແລະ ຂໍ້ຄວາມ, ໂດຍມີເສັ້ນຫວ່າງແຍກອອກຈາກກັນ. ເສັ້ນເວລາແມ່ນ `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — ໃຫ້ສັງເກດ ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ກ່ອນວິນາທີຍ່ອຍ, ບໍ່ແມ່ນຈຸດ.
ວິທີເປີດໄຟລ໌
ເພື່ອອ່ານເນື້ອຫາ: ໃຫ້ຄລິກຂວາແລ້ວເປີດດ້ວຍ ຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ໃດກໍ່ໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ງານຮ่วมກັບວິດີໂອ: ໃຫ້ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ໃຫ້ ກົງກັບຊື່ໄຟລ໌ວິດີໂອ (ຍົກເວັ້ນນາມສະກຸນໄຟລ໌), ເກັບທັງສອງໄວ້ໃນໂຟນເດີດຽວກັນ, ເຊິ່ງເຄື່ອງຫຼິ້ນເຊັ່ນ VLC, PotPlayer, ຫຼື mpv ຈະໂຫຼດມັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ; ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດລາກໄຟລ໌ໃສ່ໜ້າຕ່າງທີ່กำลังຫຼິ້ນຢູ່ໄດ້.
ວິທີແກ້ໄຂເມື່ອຖືກປະຕິເສດ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ
ຕົວອັກສອນຜິດພາດ: ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຮູບແບບ UTF-8 — ໃຫ້ບັນທຶກໃໝ່ເປັນ UTF-8 ໃນຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ບໍ່ມີຫຍັງສະແດງຂຶ້ນມາ: ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າເສັ້ນເວລາໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (ບໍ່ແມ່ນຈຸດ) ແລະ ໝາຍເລກຄຳບັນຍາຍບໍ່ໄດ້ຂາດຫາຍໄປ (ເຄື່ອງຫຼິ້ນສ່ວນໃຫຍ່ຍອມຮັບຊ່ອງຫວ່າງໄດ້, ແຕ່ບາງອັນກໍ່ບໍ່ໄດ້). ໄຟລ໌ເປັນ HTML ຫຼື JSON: ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການດາວໂຫຼດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ໃຫ້ດາວໂຫຼດใหม່ອີກຄັ້ງ.
ສິ່ງທີ່ SRT ສามารถບັນຈຸໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດບັນຈຸໄດ້
SRT ບັນຈຸສະເພາະຂໍ້ຄວາມ ແລະ เวลาເທົ່ານັ້ນ: ບໍ່ມີຮູບແບບ (ຕົວອັກສອນ, ສີ), ບໍ່ມີການກຳນົດຕຳແໜ່ງ (ສະແດງບ່ອນໃດເທິງໜ້າຈໍ), ແລະ ບໍ່ມີຜົນພິເສດ. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ASS — ເບິ່ງ SRT to ASS. ສໍາລັບການປຽບທຽບທຸກຮູບແບບຄຳບັນຍາຍແບບຄຽງຄູ່ກັນ, ໃຫ້ເບິ່ງ subtitle format comparison.