Kā izskatās SRT fails
SRT (SubRip) ir vienkāršs teksts — jebkurš teksta redaktors to atver. Katram elementam ir trīs daļas: numura rinda, laika rinda un teksts, kuras atdalītas ar tukšām rindām. Laika rinda ir `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — ņemiet vērā komatu pirms milisekundēm, nevis punktu.
Kā to atvērt
Lai izlasītu saturu: noklikšķiniet ar peles labo pogu un atveriet ar jebkuru teksta redaktoru. Lai to izmantotu ar videoklipu: pārdēvējiet failu tā, lai tas atbilstu video faila nosaukumam (neskaitot paplašinājumu), ievietojiet abus vienā mapē, un tādi atskaņotāji kā VLC, PotPlayer vai mpv to ielādē automātiski; varat arī to ievilkt atskaņošanas logā.
Noraidījumu un kropļotā teksta labošana
Kropļotas rakstzīmes: fails nav UTF-8 — saglabājiet to no jauna kā UTF-8 savā redaktorā. Nekas neparādās: pārbaudiet, vai laika rindā tiek izmantots komats (nevis punkts) un vai elementu numuri nav bojāti (vairums atskaņotāju panes nepilnības, daži nē). Fails ir HTML vai JSON pamats: lejupielādes avots bija nepareizs; iegūstiet to vēlreiz.
Ko SRT var un nevar saturēt
SRT satur tikai tekstu un laiku: nav stila (fontu, krāsu), nav pozicionēšanas (kur ekrānā), nav efektu. Tam nepieciešams ASS — skatiet SRT uz ASS. Visu formātu salīdzinājumam skatiet subtitru formātu salīdzinājums.