Jak wygląda plik SRT
SRT (SubRip) to zwykły tekst — otworzy go każdy edytor tekstu. Każdy napis składa się z trzech części: linii numeru, linii czasu i tekstu, rozdzielonych pustą linią. Linia czasu ma postać `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — zwróć uwagę na przecinek przed milisekundami, nie kropkę.
Jak otworzyć
Żeby zobaczyć zawartość: kliknij prawym przyciskiem i otwórz dowolnym edytorem tekstu. Żeby użyć z filmem: zmień nazwę pliku na identyczną z nazwą filmu (różni się tylko rozszerzenie), umieść oba w tym samym folderze, a odtwarzacze takie jak VLC, PotPlayer czy mpv załadują go automatycznie; możesz go też przeciągnąć na okno odtwarzania.
Gdy odtwarzacz nie przyjmuje pliku lub są krzaki
Krzaki: plik nie jest w UTF-8 — zapisz go ponownie jako UTF-8 w edytorze. Nic się nie wyświetla: sprawdź, czy linia czasu używa przecinka (nie kropki) i czy numeracja nie ma luk (większość odtwarzaczy to toleruje, niektóre nie). Cały plik to HTML albo JSON: źródło pobrania było błędne; pobierz ponownie.
Co SRT mieści, a czego nie
SRT przenosi tylko tekst i czas: bez stylów (czcionki, kolory), bez pozycjonowania (gdzie na ekranie), bez efektów. Do tego potrzeba ASS — zobacz SRT na ASS. Porównanie wszystkich formatów obok siebie: porównanie formatów napisów.