SRT ھۆججىتىگە نېمىگە ئوخشايدۇ
SRT (SubRip) ئاددىي تېكىستتۇر — ھەر قانداق تېكىست تەھرىرلىگۈچ ئۇنى ئاچالايدۇ. ھەر بىر بەلگىنىڭ ئۈچ قىسمى بار: نومۇر قاتارى، ۋاقىت سىزىقى ۋە تېكىست، بۇلار بوش قاتارلار بىلەن ئايرىلىدۇ. ۋاقىت سىزىقى `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` دەپ ئوقۇلىدۇ — مىللىسېكۇنتتىن بۇرۇن نۇقتا ئەمەس، پەش بارلىقىغا دىققەت قىلىڭ.
How to open it :: ئۇنى قانداق ئېچىش كېرەك
مەزمۇننى ئوقۇش ئۈچۈن: ئوڭ كۇنۇپكىنى بېسىپ ھەر قانداق تېكىست تەھرىرلىگۈچ بىلەن ئېچىڭ. سىن بىلەن بрга ئىشلىتىش ئۈچۈن: ھۆججەت ئاتىنى سين ھۆججەت ئاتى بىلەن بىردەك (كېڭەيتىلمە نامىدىن باشقا) قىلىپ ئۆزگەرتىڭ، ئىككىسىنى ئوخشاش قىسقۇچقا سېلىڭ، VLC، PotPlayer ياكى mpv قاتارلىق قويغۇچلار ئۇنى ئاپتوماتىك يۈكلەيدۇ؛ ئۇنىڭدىن باشقا قويۇش كۆزنىكىگە سۆرەپ كىرسىڭىزمۇ بولىدۇ.
رەت قىلىشلار ۋە بۇزۇلغان تېكىستلەرنى ئوڭشاش
بۇزۇلغان ھەرپلەر: ھۆججەت UTF-8 ئەمەس — تەھرىرلىگۈچىڭىزدە UTF-8 قىلىپ قايتا ساقلاڭ. ھېچنەرسە كۆرۈنمەيدۇ: ۋاقىت سىزىقىدا پەش (نۇقتا ئەمەس) ئىشلىتىلگەنلىكىنى ۋە بەلگە نومۇرلىرىنىڭ بۇزۇلمىغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ (كۆپ قىسىم قويغۇچلار بوشلۇقلارغا بەرداشلىق بېرىدۇ، بەزىلىرى بەرداشلىق بەرمەيدۇ). ھۆججەت HTML ياكى JSON: چۈشۈرۈش مەنبەسى خاتتا بولغان؛ ئۇنى قايتا ئېلىڭ.
SRT نېمىنى ساقلىيالايدۇ ۋە نېمىنى ساقلىيالمايدۇ
SRT پەقەت تېكىست ۋە ۋاقىتنىلا ئېلىپ يۈرىدۇ: ئۇسلۇب يوق (فونتلار، رەڭلەر)، ئورۇن بەلگىلەش يوق (ئېكراندىكى ئورنى)، ئۈنۈملөр يوق. ئۇلارغا ASS كېرەك — SRT نى ASS غا ئايلاندۇرۇش نى كۆرۈڭ. بارلىق فۇرماتلارنى سېلىشتۇرۇش ئۈچۈن ژوېتسېت فۇرماتىنى سېلىشتۇرۇش نى كۆرۈڭ.