字 AI-SRTSub

Vysvetlenie formátu súborov SRT

SRT je najuniverzálnejší formát titulkov: čistý text, jednoduchá štruktúra, akceptovaná takmer všade. Táto príručka rozoberá jeho štruktúru, spôsob otvorenia a opravu bežných chýb.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Ako vyzerá súbor SRT

SRT (SubRip) je čistý text — otvorí ho každý textový editor. Každý titulok má tri časti: riadok s číslom, časový riadok a text, oddelené prázdnymi riadkami. Časový riadok vyzerá takto: `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — všimnite si čiarku pred milisekundami, nie bodku.

Oblasť nahratia: načítaný súbor SRT zobrazujúci čísla a časovanie
Štandardný trojčasťový titulok SRT: číslo, časový riadok, text

Ako ho otvoriť

Pre zobrazenie obsahu: kliknite pravým tlačidlom myši a otvorte v ľubovoľnom textovom editore. Na použitie s videom: premenujte súbor tak, aby zodpovedal názvu súboru videa (okrem prípony), uložte oba do rovnakého priečinka a prehrávače ako VLC, PotPlayer alebo mpv ho načítajú automaticky; môžete ho tiež presunúť do okna prehrávania.

Oprava odmietnutí a skomoleného textu

Skomolené znaky: súbor nie je v kódovaní UTF-8 — uložte ho znova ako UTF-8 vo svojom editore. Nič sa nezobrazuje: skontrolujte, či časový riadok používa čiarku (nie bodku) a či čísla titulkov nie sú porušené (väčšina prehrávačov toleruje medzery, niektoré nie). Súbor je vo formáte HTML alebo JSON: zdroj sťahovania bol nesprávny; stiahnite ho znova.

Čo SRT dokáže a nedokáže obsahovať

SRT prenáša iba text a časovanie: žiadne štýly (fonty, farby), žiadne umiestnenie (kde na obrazovke), žiadne efekty. Na tie je potrebný ASS — pozri SRT na ASS. Pre porovnanie všetkých formátov vedľa seba pozri porovnanie formátov titulkov.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Otvoriť konvertor titulkov

Related guides