ไฟล์ SRT หน้าตาเป็นอย่างไร
SRT (SubRip) เป็นรูปแบบข้อความล้วน เปิดได้ด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความใดก็ได้ ซับแต่ละอันประกอบด้วยสามส่วน: บรรทัดลำดับเลข บรรทัดเวลา และข้อความ โดยคั่นด้วยบรรทัดว่างระหว่างซับ บรรทัดเวลาเขียนในรูป `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — สังเกตว่าหน้ามิลลิวินาทีเป็นจุลภาค ไม่ใช่จุดทศนิยม
วิธีเปิด
อยากดูเนื้อหา: คลิกขวาแล้วเปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความใดก็ได้ อยากใช้กับวิดีโอ: เปลี่ยนชื่อไฟล์ให้ตรงกับชื่อวิดีโอ (ต่างกันแค่นามสกุล) วางไว้โฟลเดอร์เดียวกัน เครื่องเล่นอย่าง VLC, PotPlayer หรือ mpv จะโหลดให้อัตโนมัติ หรือจะลากวางลงหน้าต่างที่กำลังเล่นก็ได้
เครื่องเล่นไม่รับหรือตัวอักษรเพี้ยนทำอย่างไร
ตัวอักษรเพี้ยน: ไฟล์ไม่ได้อยู่ในรูปแบบ UTF-8 ให้เซฟใหม่เป็น UTF-8 ในโปรแกรมแก้ไข ไม่แสดงผล: ตรวจว่าบรรทัดเวลาใช้จุลภาค (ไม่ใช่จุดทศนิยม) และลำดับเลขไม่ขาดหาย (เครื่องเล่นส่วนใหญ่ยอมรับได้ แต่บางตัวเข้มงวด) ทั้งไฟล์เป็น HTML หรือ JSON: โหลดมาจากแหล่งผิด ให้กลับไปหน้าดาวน์โหลดเอาใหม่
SRT บรรจุอะไรได้และบรรจุอะไรไม่ได้
SRT มีแต่ข้อความกับเวลาเท่านั้น: ไม่มีสไตล์ (ฟอนต์ สี) ไม่มีตำแหน่ง (จะแสดงตรงไหนของจอ) ไม่มีเอฟเฟกต์ หากต้องการความสามารถเหล่านี้ต้องเปลี่ยนไปใช้ ASS (ดูแปลง SRT เป็น ASS) ส่วนตารางเปรียบเทียบทุกรูปแบบดูที่เปรียบเทียบรูปแบบซับไตเติล