Kaip atrodo SRT failas
SRT (SubRip) yra paprastas tekstas – jį atidaro bet kuri teksto rengyklė. Kiekvienas cue susideda iš trijų dalių: numerio eilutės, laiko eilutės ir teksto, atskirtų tuščiomis eilutėmis. Laiko eilutėje rodoma `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` – atkreipkite dėmesį į kablelį prieš milisekundes, o ne tašką.
How to open it :: Kaip jį atidaryti
Norėdami perskaityti turinį: spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ir atidarykite bet kuria teksto rengyklė. Norėdami naudoti jį su vaizdo įrašu: pervadinkite failą, kad jis atitiktų vaizdo įrašo failo vardą (išskyrus plėtinį), padėkite abu į tą patį aplanką, o tokie grotuvai kaip VLC, PotPlayer arba mpv jį įkelia automatiškai; taip pat galite tempti jį ant grojimo lango.
Atmetimų ir sugadinto teksto taisymas
Sugadinti simboliai: failas nėra UTF-8 – išsaugokite jį iš naujo kaip UTF-8 savo rengyklėje. Nieko nerodoma: patikrinkite, ar laiko eilutėje naudojamas kablelis (o ne taškas) ir ar cue numeriai nėra sugadinti (dauguma grotuvų toleruoja tarpus, kai kurie ne). Failas yra HTML arba JSON – atsisiuntimo šaltinis buvo neteisingas; gaukite jį iš naujo.
Ką SRT gali ir ko negali talpinti
SRT perkelia tik tekstą ir laiką: jokių stilių (šriftų, spalvų), jokio pozicionavimo (ekrane), jokių efektų. Tam reikia ASS – žr. SRT į ASS. Visų formatų palyginimui šalia žr. subtitrų formato palyginimas.