Te āhua o tētahi kōnae SRT
He kuputuhi mārama te SRT (SubRip) — ka whakatuwheratia e tētahi ētita kuputuhi. E toru ngā wāhanga o ia tohu: he rārangi tau, he rārangi wā, me te kuputuhi, i wehea e ngā rārangi wātea. Ko te pānui o te rārangi wā ko `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — kia mahara ki te komā i mua i ngā mīnikōona, ehara i te ira.
Me pēhea te whakatuwhera
Hei pānui i te ihirangi: pāwhiri-matau ka whakatuwhera ki tētahi ētita kuputuhi. Hei whakamahi ki te ataata: whakaingoatia anō te kōnae kia rite ki te ingoa kōnae ataata (haunga te tāpiritanga), waiho ngā mea e rua ki te kōpaki kotahi, ā, ka utaina aunoa e ngā pūreretia pēnei i te VLC, PotPlayer, mpv rānei; ka taea hoki te tūtohi ki runga i te matapihi tākaro.
Te whakatika i ngā whakakore me te kuputuhi pōuri
Ngā pūāhua pōuri: ehara te kōnae i te UTF-8 — tiakina anō hei UTF-8 i tō ētita. Kāore he mea e whakaatu: tirohia mēnā e whakamahi ana te rārangi wā i te komā (ehara i te ira) me ngā tau tohu kāore i pakaru (ko te nuinga o ngā pūreretia e aroha ana ki ngā wātea, kāore ētahi). He HTML JSON rānei te kōnae; i hē te mātāpuna tikiake; tikiake anō.
Ngā mea e taea e te SRT te pupuri me ngā mea kāore
Kawe ana te SRT i te kuputuhi me te wā anō: kāore he kāhua (momotuhi, tae), kāore he tūranga (kei hea i te mata), kāore he pānga. E hiahia ana tēnā ki te ASS — tirohia SRT ki te ASS. Mō tētahi whakataurite taha-ki-te-taha o ngā hōputu katoa, tirohia whakataurite hōputu taitara.