Te wāhi e noho ana ngā kōrero raro: whakauru me waho
He ipu tētahi kōnae ataata (MKV, MP4) e mau ana i te ara ataata, te ara oro me ngā ara kōrero raro i te wā kotahi. Ko ngā kōrero raro i hiri ki roto he whakauru; ko tētahi kōnae .srt / .ass motuhake e noho ana ki waho he waho, ā, ko tētahi ara whakauru e kīia ana hoki he muxed in.
Ka taea te whakamahi i ngā kōrero raro waho pēnei i tō rātou āhua. Ko te raruraru ko ngā mea whakauru: hei whakatika, hei whakamāori, hei hanga rānei i tētahi ara reo rua mai i te taketake, kāore āu kōnae kōrero raro i tō ringa — me pānui e koe te ara i waho o te ipu i te tuatahi. Ehara tēnei kaupae i te whakahuri hōputu: kāore te ataata e waihangatia anō, ko ngā raraunga kua rongoa kē i roto i te ipu ka pānuitia.
Ko tēhea te ipu e kawe ana i te aha
He rerekē ngā ipu e kawe ana i ngā hōputu kōrero raro rerekē, ā, he rerekē hoki te uaua tanghanga:

He aha te take e kore ai e taea te tango kōrero raro whakaahua
Ko ngā kōrero raro Blu-ray PGS me DVD kāore e rongoa pūāhua tētahi, he raupapa whakaahua anake me te ara alpha. Ina whakaatuhia e te pūreretia he whakapiri pikitia tēnā, ehara i te tuku tuhinga.
Nō reira kāore he tuhinga i roto i taua ara hei pānui — ehara i te mea kāore te taputapu e tautoko, ko te kore o ngā pūāhua i reira. E kī mārama ana te whārangi ina tūtaki ana ki tētahi.
Ko te huarahi anake ki te whiwhi kupu ko te whakamātau i ngā pūāhua i roto i aua whakaahua i te tuatahi (OCR) me te hanga kōrero raro mai i reira. He tukanga motuhake tēnā i te toia o tētahi ara ki waho.
Ko te mea e puta mai ana i muri i te tanghanga
Ko te mea e puta mai ana ko te ara tonu i tōna āhua: kāore te taputapu e mate-whakaaro ki ngā waehere, kāore hoki e whakatika i ngā rārangi wā. Nō reira e rua ngā mea e puta mai ana:
Ko tētahi ko te tuhinga hē — he raruraru waehere i te ara puna e puta hē ana tonu; haere ki te Me pēhea te whakatika tuhinga hē hei tautuhi i te waehere. Ko tētahi ko te wā hē — ahakoa he tohu tīmata tō te puna, kāore rānei ngā ōwehenga anga i te ōrite, ko te hua he mea whakaheke hei katoa; whakamahia te Whakarerekē wā rārangi hei whakaheke, hei tauine rānei.
Whai muri i tēnā, hei whakamāori haere ki te Whakamāori kōrero raro, hei hanga reo rua tirohia te Ngā huarahi e rua hei hanga kōrero raro reo rua.

Ētahi mea ngāwari ki te hē
Ko te tango kōrero raro ehara i te tahunga ki roto. Kāore te ataata e waihangatia anō, nō reira kāore e pāhia te kounga pikitia me te oro.
Ko te tanghanga kāore e pā ki te kōnae taketake. Pānui-anake, kāore i tuhia, ā, kāore hoki he paita o te ataata e panoni.
Ko tētahi kōnae nui e pōturi ana ehara i te raruraru hononga. E matawai ana te taputapu i ngā mōhiohio ara rōrahi i te rōrahi, ā, ko te nui ake o te kōnae ko te roa ake o te wā; ka tupu katoa i te rohe.
Kāore ngā kōrero raro waho e mate ki tēnei whārangi. Mēnā he .srt / .ass āu, haere tika ki te Kaiwhakawhiti hōputu; ko ngā kōrero raro anake i hiri ki roto i te ataata e mate ki te tango i te tuatahi.
Ngā taputapu me ngā aratohu e pā ana
Mō te aratohu katoa tirohia te Me pēhea te tango kōrero raro i hiri ki roto i te ataata; hei whakamāori i ngā mea e tangohia ana haere ki te Whakamāori kōrero raro, hei hanga reo rua tirohia te Ngā huarahi e rua hei hanga kōrero raro reo rua; mō te tuhinga hē tīmata ki te Whakatikatika tuhinga hē.