字 AI-SRTSub

Me pēhea te whakakapi rōpū kupu i ngā kōrero raro

Mā tētahi tēpu kupu kotahi e whakatika te rerenga o te kōnae kōrero raro katoa kia ōrite i te wā kotahi — ko ngā rārangi wā, ngā kāhua ASS me ngā poraka VTT NOTE kāore e pāhia e tētahi pūāhua kotahi.

Updated 2026-10-17Tool guides

He aha tā tēnei taputapu e mahi ana

Ko te kupu kotahi i whakamāoritia kia rua ngā huarahi rerekē, ngā ingoa me ngā wāhi e rere ana me te whakamāori mihini, ngā kōrero raro a tētahi atu me ōrite ki ō tikanga ake — ko ēnei katoa e tuari ana i tētahi āhuatanga: ko te kupu e panoni ana, ehara i te hanganga. Mā tēnei whārangi e panoni kupu anake.

E rua ngā tāurunga: ngā kōrero raro me tētahi tēpu kupu

Ko te tīwae "1 Tāpiri kōrero raro" kei te mauī e tango ana i tētahi kōnae kōrero raro, ka taea hoki te whakapiri tika i te ihirangi; ki te hē te kōnae i tīpakohia, pāwhiria te "Ūkui".

Ko te tīwae "2 Tēpu kupu" kei te matau e mau ana i ngā ture. Kotahi te ture mo ia raina, me te kupu tawhito me te kupu hou e wehea ana e `->` , `=>` , `→` tētahi Tab rānei — e mahi ana ngā whā katoa. Ko ngā raina e tīmata ana ki a `#` he kōrero taapiri, kāore e whai wāhi ki te whakakapi.

Mēnā kei te ruarua koe mō te hōputu, pāwhiria te "Whakakiia he tauira" ka whakatika i tēnā.

Te wāhanga tāpiri kōrero raro me te tāuru tēpu kupu o te whārangi whakakapinga kupu
Ngā kōrero raro i te mauī, ngā ture i te matau; kotahi te ture mo ia raina, kupu tawhito me te kupu hou e wehea ana e ->

Me pēhea te tito i te tēpu kupu

Kotahi te ture mo ia raina: ko te kupu o nāianei i te mauī, ko te mea me bihi hei rā i te matau. Hei tauira, ko `Thor -> Donar` ka whakakapi i ia "Thor" i te kōnae ki a "Donar".

Ko ngā kōrero taapiri e tīmata ana ki a `#`, he pai mō te tapanga i tētahi rōpū ture (hei tauira "# season 1 name fixes"), me te whakaweto i tētahi ture mo te wā poto — tukuna noa he `#` ki mua hei utu mo te muku.

E rere ana ngā ture mai i runga ki raro; ko te tuhinga i puta i tētahi ture ka matawai anō e ngā ture kei raro i a ia. Ina nui te tikanga o te raupapa (hei tauira, whakakapi A ki B i te tuatahi kātahi ko B ki C), kia mau ki tēnā.

Raina i muri i te raina o ngā ture whakakapi i te tāuru tēpu kupu
Kotahi te ture mo ia raina; ko ngā raina e tīmata ana ki te # he kōrero taapiri, ka taea te whakaweto i tētahi ture mo te wā poto

He aha tā ngā whīra e toru e mahi ana

Rohe: `all` / `first line only` / `second line only`. I roto i tētahi kōnae reo rua, tīpakohia te "raina tuarua anake" ina hiahia anō koe ki te panoni i te whakamāoritanga; ko ngā tāurunga kotahi te raina ka noho noa i raro i tētahi tautuhinga raina-kotahi — kāore te taputapu e mate-whakaaro ko tēhea te taha te taketake.

Kupu katoa: ka whakakapi i ngā kupu e tū motuhake ana hei kupu anake, nā reira ko `art` e kore e pā ki a `start`. Mō ngā reo kāore e wehe i ngā kupu ki ngā wāhi, pēnei i te Hainamana me te Hapanihi, kāore he hua o tēnei whīra — ka mahi te whakakapi ki ngā pūāhanga i reira.

Pūmatua tūnga: e weto ana mā te taunoa, nā reira ko `CEO` me `ceo` ka whakakapia ngātahi; ina tohua, ko te h Mua ōrite tonu anake ka whakakapia.

Ko te rohe, kupu-katoa me te pūmatua-tūnga ngā whīra i raro i te tēpu kupu
Ko te rohe e whakatau ko tēhea te raina ka panoni; ko te kupu-katoa me te pūmatua e whakatau pēhea te tino ōrite o te kupu

Kua whakarārangitia ia panoni, ka taea te whakahoki i ia panoni

Ko te "3 Hua" e whakaatu ana i ngā kōrero raro i whakakapia, ka whakarārangi anō hoki i ia panoni: ko tēhea kōrero, ko tēhea raina, mai i te aha ki te aha.

Ki te kore koe e hiahia tētahi, pāwhiria ki te rārangi hei whakahoki i taua tāurunga anake — kāore he take ki te whakatika i te tēpu kupu me te rere anō. Ina koa koe, pāwhiria te "Tikiake" te "Tārua" rānei.

Te wāhanga hua me te rārangi o ngā panoni takitahi
Kua whakarārangitia ia panoni; pāwhiria tētahi kāore koe e hiahia ki te whakahoki

Ngā mea ka waiho kia kore e pāhia

Ko ngā rārangi wā, ngā rārangi kāhua ASS me ngā poraka VTT `NOTE` kāore e pāhia e tētahi pūāhua kotahi. Ko te whakakapi ka pā ki te tuhinga kōrerorero anake, kāore rawa ki ngā rārangi hanganga.

Kāore rawa te tēpu kupu e panoni i tō kōnae kōrero raro aunoa — ko te hua he putanga hou, ka noho tonu te taketake ki tōna āhua.

Ngā pātai pūnoa

He aha te take i kore ai i whakakapia tētahi kupu? Tirohia te rohe i te tuatahi: i te tīpakonga "raina tuarua anake", ko ngā tāurunga kotahi te raina ka noho tonu. Kātahi ka tirohia te ōritenga kupu-katoa, e aukati ana i ngā ōritenga ehara i ngā kupu tū motuhake.

He aha te take e whakakapi tonu ai te Hainamana i ngā pūāhanga i te wā kei te kaha te kupu-katoa? Ko te tumanako tēnā. Kāore te Hainamana me te Hapanihi e wehe i ngā kupu ki ngā wāhi, nā reira kāore te taputapu e mōhio ki ngā rohe kupu, kāore hoki he hua o te kupu-katoa i reira.

Me pēhea te whakahoki i ngā mea katoa i muri i te hapa? Whakahokia ngā tāurunga takitahi i te rārangi panoni; hei tīmata anō, ūkui te tēpu kupu ka tāpiri anō i ngā kōrero raro.

Ka taea te panoni i ngā rārangi kāhua ASS i te hapa? Kāore. Ko ngā rārangi kāhua me ngā poraka `NOTE` kei waho o te rohe; ko te tuhinga kōrerorero anake ka whai wāhi.

Tūmataiti

Ko ngā kōrero raro me te tēpu kupu ka tukatukatia katoa i roto i te pūtirotiro: kāore he mea e tukuakehia, kāore he mea e haere mā tētahi tūmau. Kāore te tēpu kupu e rongoa, nō reira ka watea ā tō muri mai i te whakatuwhera i te whārangi.

Ngā taputapu me ngā aratohu e pā ana

Me hanga tēpu kupu, me pēhea te pupuri puta noa i te tau, tirohia ngā Tēpu kupu: te pupuri i te tau kia ōrite; mēnā he paru te ihirangi (tohu wai, kōrero SDH) whakahaere Whīra kōrero raro i te tuatahi; ina oti ngā ingoa, ka hiahia reo kē haere ki te Whakamāori kōrero raro; ka whakahaere i te hua mā QC Kōrero Raro.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Whakatuwheratia te whakakapinga kupu rōpū

Related guides