Te hiahia
He Hainamana whakangāwari ō taitara, ā, me tae atu ki ngā kaitirotiro i Taiwana i Hong Kong rānei. Ehara i te mea pono te whakatika i ngā pūāhua takitahi — he rau ngā tohu o tētahi wāhanga kotahi — ā, kāore ngā rohe e rua e hiahia ki te kuputuhi tuku iho ōrite: rerekē ana te kupu, ā, ko te ahunga hē ka whakaputa i ngā kupu kāore e whakamahia e tētahi tangata o reira.
Ki hea mahi ai
Whakatuwheratia te Whakawhitinga whakangāwari-tuku iho, tōia te taitara ki roto, ka kōwhiri i tētahi o te ahunga whakangāwari → tuku iho i raro i te "Hurihia ki": tuku iho whānui, Taiwana (panoni kupu), Taiwana (pūāhua anō) te Hong Kong rānei. Ka tupu te whakawhitinga i taua wā tonu, ā, ka whakaatu te wāhi hua i te taitara kua oti, kua rite ki te tikiake.
Mō tētahi hunga whakarongo i Taiwana: kōwhiria te "Taiwana (panoni kupu)" mēnā me panoni hoki ngā kupu rohe — ka noho hei kupu Taiwana te "pūmanawa" me te "mōhiohio" — te "Taiwana (pūāhua anō)" rānei mēnā e pīrangi ana koe kia panoni ngā hanga pūāhua i a koe e pupuri ana i tō kupu taketake. Mō tētahi hunga whakarongo i Hong Kong: kōwhiria te "Hong Kong", kei reira te tuhi a te "pūmanawa" ki tētahi atu āhua.
Ngā mahanga noa
Kaua e mataku ki ngā mahere kotahi-ki-te-maha: ko te pūāhua whakangāwari ōrite i roto i ngā kupu mō "maemae", "maroke" me te "kākano rākau" ka mahere ki ngā pūāhua tuku iho rerekē. Ka whakatau ngā tūtohi i tēnei mā te kīanga, nō reira kāore ngā mea katoa i whakamātauhia ki te pūāhua kotahi.
Ko te korerorero anō ka hurihia: ko ngā tohuwā, ngā tau taupū me ngā rārangi kāhua ASS kāore i pāhia, nō reira kua rite te hua ki te whakamahi.
Kāore he mea i panoni? Tirohia i mua i tō wehi: mēnā e pūrongo ana te pae tauanga i ngā rārangi 0 i panoni, kāore he pūāhua Hainamana o te kōnae, i hē rānei te kite i te hōputu — tirohia mēnā e hāngai ana te "Hōputu i kitea" ki tā i tukuake e koe.
Ngā mea e pā ana
Ko te whakamārama katoa mō ngā ahunga e iwa — Me pēhea te huri i ngā taitara whakangāwari me te tuku iho; he aha te mea nui atu i te whakawhiti pūāhua — Ko te whakangāwari me te tuku iho ehara i te whakawhiti pūāhua; kei roto hoki te tuku iho ki te whakangāwari i te Whakawhitinga whakangāwari-tuku iho.