اړتیا
ستاسو فرعي سرلیکونه ساده شوي چینايي دي او باید په تایوان یا هانګ کانګ کې لیدونکو ته ورسېږي. د تورو په یوه یوه سمول واقعیت نه دی — یوه یوازینۍ برخه په سلګونو برخې لري — او دواړه سیمې یو شان دودیز متن نه غواړي: لغتونه توپیر لري، او غلطه لاره هغه الفاظ تولیدوي چې هیڅ ځایی اوسیدونکی به یې ونه کاروي.
چېرته یې وکړو
ساده شوي څخه تر دودیزو بدلول پرانیزئ، فرعي سرلیک دننه راکش کړئ، او د "ته بدلول" (Convert to) لاندې د ساده شوي → دودیزو لارښوونو څخه یو وټاکئ: عمومي دودیز، تایواني (د لغتونو بدلون)، تایواني (یوازې نښې) یا هانګ کانګ. بدلول سمدلاسه ترسره کېږي او د پایلې ساحه بشپړ شوی فرعي سرلیک ښکاره کوي، چې د ډاونلوډ لپاره چمتو دی.
د تایواني لیدونکو لپاره: که سیمه ییز لغتونه هم بدل شي، "تایواني (د لغتونو بدلون)" وټاکئ — "سافټویر" او "معلومات" په خپلو تایواني مساوي بدلېږي — یا "تایواني (یوازې نښې)" که تاسو غواړئ چې د اصلي لغتونو په ساتلو سره د تورو بڼې بدلې شي. د هانګ کانګ لیدونکو لپاره: "هانګ کانګ" وټاکئ، چې هلته "سافټویر" د بلې بڼې سره لیکل کېږي.
عامې ستونزې
د یو څخه تر څو نقشې کولو مه ویره لرئ: د "پاک"، "وچ" او "د ونې ډډ" لپاره په کلمو کې ورته ساده شوی تور مختلفو دودیزو تورو ته نقشه کوي. جدولونه دا د عبارت له مخې حل کوي، نو هرڅه په یو تور نه کمېږي.
یوازې خبرې اترې بدلېږي: وختونه، د شاخص شمېرې او د ASS سټایل کرښې هسې پاتې دي، نو پایله د کارولو لپاره چمتو ده.
هیڅ نه دی بدل شوی؟ مخکې له دې چې وېرېږئ وګورئ: که د حالت بار 0 بدلې شوې کرښې راپور کړي، یا دوتنه چینايي توري نلري یا فارمیټ په ناسم ډول کشف شوی — وګورئ چې "موندل شوی فارمیټ" له هغه سره سمون خوري چې تاسو پورته کړی.
اړوند
د ټولو نهو لارښوونو بشپړ توضیح — څرنګه ساده شوي او دودیز فرعي سرلیکونه بدل کړو؛ ولې دا د تورو تبادلې څخه ډیر دی — ساده شوي د دودیزو پر وړاندې د تورو تبادله نه ده؛ دودیز بیرته ساده شوي ته هم په ساده شوي څخه تر دودیزو بدلول کې شتون لري.