The need :: প্ৰয়োজন
আপোনাৰ উপশিৰোনামসমূহ সৰলীকৃত চীনা আৰু টাইৱান বা হংকঙৰ দৰ্শকৰ ওচৰ পাব লাগিব। আখৰবোৰ একে একে ঠিক কৰাটো বাস্তৱসন্মত নহয় — এটা এপিছডতশ শ কিউ থাকে — আৰু দুয়োটা অঞ্চলে একে পৰম্পৰাগত পাঠ নিবিচাৰে: শব্দভাণ্ডাৰ বেলেগ, আৰু ভুল দিশে স্থানীয় কোনোৱে ব্যৱহাৰ নকৰা শব্দৰ সৃষ্টি কৰে।
Where to do it :: ক'ত কৰিব
সৰলীকৃত–পৰম্পৰাগত ৰূপান্তৰ খোলক, উপশিৰোনামটো ড্ৰেগ কৰক, আৰু "লৈ ৰূপান্তৰ কৰক" ৰ অধীনত সৰলীকৃত → পৰম্পৰাগত দিশৰ এটা বাছনি কৰক: সাধাৰণ পৰম্পৰাগত, টাইৱানীজ (শব্দ সলনি কৰক), টাইৱানীজ (কেৱল গ্লিফ) বা হংকং। ৰূপান্তৰ তৎক্ষণাৎ ঘটে আৰু ফলাফল ক্ষেত্ৰখনত সমাপ্ত উপশিৰোনামটো দেখুৱা হয়, ডাউনলোড কৰিবলৈ সাজু।
টাইৱানীজ দৰ্শকৰ বাবে: যদি আঞ্চলিক শব্দভাণ্ডাৰো সলনি হ'ব লাগে তেন্তে "টাইৱানীজ (শব্দ সলনি কৰক)" বাছনি কৰক — "ছফ্টৱেৰ" আৰু "তথ্য" সিহঁতৰ টাইৱানীজ সমকক্ষ হৈ পৰে — অথবা যদি আপুনি আপোনাৰ মূল শব্দৰূপ ৰাখি আখৰৰ আকৃতি সলনি কৰিব বিচাৰে তেন্তে "টাইৱানীজ (কেৱল গ্লিফ)" বাছনি কৰক। হংকং দৰ্শকৰ বাবে: "হংকং" বাছনি কৰক, য'ত "ছফ্টৱেৰ" আন এটা ৰূপত লিখা হয়।
Common pitfalls :: সাধাৰণ সমস্যাসমূহ
এক-ৰ পৰা-বহু মেপিঙলৈ ভয় নকৰিব: "পৰিষ্কাৰ", "শুকান" আৰু "গছৰ গুৰি" শব্দত একেটা সৰলীকৃত আখৰ বিভিন্ন পৰম্পৰাগত আখৰলৈ মেপ হয়। তালিকাখৰিবোৰে বাক্যাংশ দ্বাৰা ইয়াৰ সমাধান কৰে, যাতে সকলোখিনি এটা আখৰলৈ পৰিণত নহয়।
কেৱল কথোপকথন ৰূপান্তৰ কৰা হয়: সময়, ইনডেক্স নম্বৰ আৰু ASS ষ্টাইল শাৰীসমূহ অপৰিৱৰ্তিত থাকে, গতিকে ফলাফল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাজু।
কিো সলনি হোৱা নাই? আতংকিত হোৱাৰ আগতে পৰীক্ষা কৰক: যদি পৰিসংখ্যা বাৰখনে 0 সলনি হোৱা শাৰী বুলি প্ৰতিবেদন দিয়ে, তেন্তে ফাইলটোত চীনা আখৰ নাই বা ফৰ্মেটটো ভুলকৈ চিনাক্ত কৰা হৈছে — পৰীক্ষা কৰক যে "চিনাক্ত কৰা ফৰ্মেট" আপুনি আপলোড কৰাৰ সৈতে মিল খায়।
Related :: সম্পৰ্কিত
সকলো নটা দিশৰ সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা — সৰলীকৃত আৰু পৰম্পৰাগত উপশিৰোনাম কেনেকৈ ৰূপান্তৰ কৰিব; কিয় ই কেৱল আখৰ সলনি কৰাতকৈ অধিক — সৰলীকৃত বনাম পৰম্পৰাগত আখৰ সলনি নহয়; পৰম্পৰাগতৰ পৰা সলীকৃতলৈ পুনৰ সৰলীকৃত–পৰম্পৰাগত ৰূপান্তৰ ত পোৱা যায়।