এই সঁজুলি খনে কি কৰে
এটা গানক এনে এটা কথা সংগ্ৰহৰ ফাইল দিয়ক যিটো গানৰ তালে তালে গোৱাত সহায় কৰে: প্ৰতিটো শাৰীত এটা কথা সংগ্ৰহ, আৰু প্ৰতিটো শাৰীত এটা সময়ৰ বিন্দু থাকে। প্লেয়াৰসমূহে LRC পঢ়ে, চাবটাইটল ট্ৰেকসমূহে SRT পঢ়ে, আৰু দুয়োটাকে ইয়াত এক্সপ’ৰ্ট কৰিব পাৰি।
1 গানটো লোড কৰক
বাওঁফালৰ প্ৰথম স্তম্ভটোত এটা অডিঅ’ ফাইল দিব লাগিব: MP3, M4A, FLAC, WAV আৰু OGG এই সকলোবোৰেই কাম কৰে। অডিঅ’ স্থানীয়ভাৱে প্লে হয় আৰু ইয়াক ক’তো আপলোড কৰা নহয়।
অডিঅ’ৰ মানদণ্ডে টাইমিং সঠিক হোৱাত প্ৰভাৱ নেপেলায়, কিন্তু স্পষ্ট কণ্ঠস্বৰ থকা উৎস অনুসৰণ কৰাটো সহজ; লাইভ ৰেকৰ্ডিং আৰু জোৰেৰে বেকিং ট্ৰেক থকা উৎসসমূহ সিংক কৰাটো তুলনামূলকভাৱে কঠিন।
2 কথা সংগ্ৰহ পেষ্ট কৰক
দ্বিতীয় স্তম্ভটোত কথা সংগ্ৰহ পেষ্ট কৰক, প্ৰতিটো শাৰীত এটা কথা সংগ্ৰহকৈ; খালী শাৰীসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাদ দিয়া হয়। তাৰ পিছত "Parse lyrics" ত ক্লিক কৰক।
ইতিমধ্যে থকা এটা LRC পেষ্ট কৰিলেও কাম কৰে — ইয়াৰ `[mm:ss.xx]` সময়ৰ টেগসমূহ চিনাক্ত কৰা হয়, আৰু আমদানি কৰাৰ পিছত আপুনি সময় নথকা প্ৰথম শাৰীটোৰ পৰা কাম আগুৱাই লৈ যাব পাৰিব, গতিকে ইতিমধ্যে টাইমিং কৰা শাৰীসমূহ আকৌ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।
3 গান শুনি থকাৰ সময়তে তালে তালে টেপ কৰক
গানটো প্লে কৰক আৰু এটা শাৰী আৰম্ভ হোৱাৰ লগে লগে এণ্টাৰ (Enter) হেঁচা মৰক (বা "Stamp this line" ত ক্লিক কৰক); সেই শাৰীটোৰ সময় ৰেকৰ্ড হৈ যায় আৰু কাৰ্চাৰটো পিছৰটোলৈ গুচি যায়।
চৰ্টকাটসমূহ: space এ প্লে আৰু পজ কৰে, Enter এ বৰ্তমানৰ শাৰীটো ষ্টাম্প কৰে, Z এ এটা শাৰী আনডু কৰে। প্লেবেকৰ সময়তে এণ্টাৰ (Enter) হেঁচা মৰাটো কাম কৰাৰ আটাইতকৈ সহজ উপায় — মাউচ আৰু কীৰ্বোৰ্ডৰ মাজত বাৰে বাৰে অহা-যোৱা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।
ভুল শাৰী ষ্টাম্প কৰিলে নেকি? ইয়াক আনডু কৰিবলৈ আৰু আকৌ ষ্টাম্প কৰিবলৈ Z হেঁচা মৰক। যদি আপুনি কোনো শাৰী একেবাৰে ষ্টাম্প কৰিব নিবিচাৰে (যেনে কোনো যন্ত্ৰসংগীতৰ ব্যৱধান, কেৱল সংগীতৰ অংশ), তেন্তে "Skip this line" ত ক্লিক কৰক আৰু ই এক্সপ’ৰ্টত দেখা নাযাব।
4 এক্সপ’ৰ্ট কৰক
চতুৰ্থ স্তম্ভটোৱে এক্সপ’ৰ্টৰ কাম কৰে: প্লেয়াৰৰ বাবে Download LRC, ভিডিঅ’ চাবটাইটল ট্ৰেকৰ বাবে Download SRT, অথবা পোনপটীয়াকৈ পাঠ ল’বলৈ "Copy"।
কেৱল সময় থকা শাৰীহে এক্সপ’ৰ্ট কৰা হয়; বাদ দিয়া শাৰীসমূহ কেতিয়াও ফাইলত সোমাই নাযায়। SRT এক্সপ’ৰ্ট কৰোঁতে প্ৰতিটো শাৰী পিছৰটো আৰম্ভ নোহোৱালৈকে থাকে, আৰু শেষৰ শাৰীটো 2 ছেকেণ্ডলৈ ঘূৰি আহে।
যিবোৰ অপৰিৱৰ্তিত হৈ থাকে
কথা সংগ্ৰহৰ পাঠ সলনি কৰা নহয়। টাইমিং কৰিলে প্ৰতিটো শাৰীত কেৱল এটা সময়ৰ বিন্দু যোগ হয় আৰু আপুনি পেষ্ট কৰা শব্দবোৰক কতো স্পৰ্শ নকৰে।
যেতিয়া আপুনি ইতিমধ্যে থকা এটা LRC আমদানি কৰে, যিবোৰ শাৰীত ইতিমধ্যে সময়ৰ টেগ থাকে সিহঁতে সিহঁতৰ মূল সময়খিনি ধৰি ৰাখে আৰু আপুনি কেৱল সময় নথকা প্ৰথম শাৰীটোৰ পৰা ষ্টাম্প কৰি যায়।
সাধাৰণ প্ৰশ্নসমূহ
এক্সপ’ৰ্টৰ পৰা কিছুমান শাৰী কিয় বাদ পৰিছে? বাদ দিয়া শাৰী আৰু সময় নথকা শাৰীসমূহ কেতিয়াও ফাইলত সোমাই নাযায়। তৃতীয় পদক্ষেপলৈ উভতি গৈ সেইবোৰ যোগ কৰক, বা নিশ্চিত কৰক যে সেইবোৰ বাদ দিবলৈকে দিয়া হৈছিল।
সময়বোৰ পিছত সলনি কৰিব পাৰি নেকি? যদি আপুনি ষ্টাম্প কৰাৰ পিছত সকলোবোৰ অলপ সলনি কৰিব বিচাৰে, তেন্তে SRT এক্সপ’ৰ্ট কৰক আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে অফছেট বা স্কেল কৰিবলৈ Timeline adjustment ব্যৱহাৰ কৰক।
LRC নে SRT — মই কোনটো এক্সপ’ৰ্ট কৰা উচিত? সংগীত প্লেয়াৰৰ বাবে LRC (foobar2000, ষ্ট্ৰীমিং ক্লায়েণ্ট, সকলো ধৰণৰ প্লেয়াৰ); যতিয়া কথা সংগ্ৰহসমূহ ভিডিঅ’ত বহুৱাবলগীয়া হয় বা চাবটাইটল সঁজুলিৰে অধিক প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিবলগীয়া হয় তেতিয়া SRT।
এটা গানত কিমান সময় লাগে? ই নিৰ্ভৰ কৰে তাত কিমানটা শাৰী আছে আৰু আপুনি কিমান নিখুঁত হ’ব বিচাৰে তাৰ ওপৰত। ত্ৰিশ বা চলিছটা শাৰীৰ এটা গানৰ বাবে, এবাৰ আপুনি প্ৰণালীটো জনাৰ পিছত প্ৰতিবাৰত কেইটামান মিনিট লাগে; শব্দৰ পৰ্যায়লৈকে সঠিকতা বিচাৰি ফুৰিলে বেছি সময় লাগে।
গোপনীয়তা
অডিঅ’ আৰু কথা সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণৰূপে ব্ৰাউজাৰতেই প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়: ক’তো কোনো ফাইল আপলোড কৰা নহয় আৰু কোনো চাৰ্ভাৰৰ মাজেৰে নিয়া নহয়। অডিঅ’ ডিকোড কৰা হয় আৰু কেৱল স্থানীয়ভাৱেহে প্লে কৰা হয়।
সম্পৰ্কিত সঁজুলি আৰু নিৰ্দেশিকাসমূহ
যদি আপোনাৰ ইতিমধ্যে এটা LRC আছে আৰু চাবটাইটল বিচাৰে তেন্তে LRC to SRT চাওক; টাইমিংৰ আঁৰৰ চিন্তা আৰু সমস্যাসমূহৰ বাবে How to sync LRC lyrics চাওক; এক্সপ’ৰ্ট কৰা SRT ভুল হ’লে Timeline adjustment ব্যৱহাৰ কৰক; আৰু Subtitle QC ৰ জৰিয়তে ফলাফল পৰীক্ষা কৰক।