Энэ хэрэгслийн хийдэг зүйл
Дуунд дагаж дуулж болох дууны үгийн файл өгөх: мөр тус бүрт нэг дууны үг, мөр бүр цаг хугацааны цэгтэй байна. Тоглуулагч LRC уншдаг, хадмал орчуулгын мөрүүд SRT уншдаг бөгөөд хоёуланг нь эндээс экспортлох боломжтой.
1 Дууг оруулах
Зүүн талын эхний багананд аудио файл оруулна: MP3, M4A, FLAC, WAV болон OGG файлууд бүгд ажиллана. Аудио нь локал дээр тоглогдох ба хэзээ ч серверт байршихгүй.
Аудионы чанар нь синк хийх нарийвчлалд нөлөөлөхгүй ч цэвэр хоолойтой эх сурвалжийг дагахад амархан байдаг; амьд тоглолт болон ар талын чанга хөгжимтэй эх сурвалжуудыг синк хийхэд мэдэгдэхүйц хүндрэлтэй байдаг.
2 Дууны үгийг хуулж тавих
Дууны үгийг хоёр дахь багананд мөр бүрээр нь хуулж тавина уу; хоосон мөрүүд автоматаар алгасагдана. Дараа нь "Үг задлах" товчийг дарна уу.
Өмнө нь байсан LRC файлыг хуулж тавих бас боломжтой — түүний `[mm:ss.xx]` цагийн тэмдэглэгээ танигдах бөгөөд импортолсны дараа та цаг хугацаагүй эхний мөрөөс эхлэн үргэлжлүүлэн хийх тул аль хэдийн цаг нь таарагдсан мөрүүдийг дахин хийх шаардлагагүй болно.
3 Сонсох явцдаа товшиж явах
Дууг тоглуулаад мөр эхлэх агшинд Enter дарна (эсвэл "Энэ мөрийг тамгалах" дээр дарна); тухайн мөрийн цаг тэмдэглэгдэж, курсор дараагийн мөр рүү шилжинэ.
Товчлолууд: space тоглуулж түр зогсооно, Enter одоогийн мөрийг тамгална, Z нэг мөрийг буцаана. Дуу тоглуулж байх үед шууд Enter дарж ажиллах нь хамгийн хялбар арга юм — хулгана болон гар хооронд буцаж шилжих шаардлагагүй.
Буруу мөрөнд тамга дарчихсан уу? Z дарж буцаагаад дахин тамгалаарай. Хэрэв та ямар нэгэн мөрийг огт тамгалахыг хүсэхгүй байгаа бол (хөгжмийн завсарлага, зөвхөн хөгжим эгшиглэх хэсэг) "Энэ мөрийг алгасах" дээр дарвал экспорт хийхэд орохгүй.
4 Экспортлох
Дөрөв дэх багана нь экспортыг гүйцэтгэнэ: тоглуулагчид зориулж LRC татах, видео хадмал орчуулгын мөрүүдэд зориулж SRT татах, эсвэл текстийг шууд авахын тулд "Хуулах" товчийг ашиглана уу.
Зөвхөн цаг хугацаатай мөрүүд экспортлогдоно; алгассан мөрүүд файл руу хэзээ ч орохгүй. SRT экспорт хийхэд мөр бүр дараагийн мөр эхлэх хүртэл үргэлжлэх ба хамгийн сүүлийн мөр 2 секунд рүү буцна.
Хөндөгдөөгүй үлдэх зүйлс
Дууны үгийн текст өөрчлөгдөхгүй. Цаг хугацаа тааруулах нь зөвхөн мөр тус бүрд нэг цагийн цэг нэмэх ба таны хуулж та겁сан үгэнд хэзээ ч хүрэхгүй.
Та өмнөх LRC-г импортлох үед цагийн тэмдэглэгээтэй мөрүүд анхны цагаа хадгалж үлдэх бөгөөд та зөвхөн цаг хугацаагүй эхний мөрөөс эхлэн тамгалах болно.
Түгээмэл асуултууд
Яагаад зарим мөр экспорт дотор байхгүй байна вэ? Алгассан мөрүүд болон цаг хугацаагүй мөрүүд файл руу хэзээ ч орохгүй. Гуравдугаар алхам руу буцаж тэдгээрийг нэмэх, эсвэл алгасахаар төлөвлөсөн эсэхээ шалгана уу.
Цагийг нь дараа нь өөрчилж болох уу? Хэрэв та тамгалсны дараа бүх зүйлийг бага зэрэг шилжүүлэхийг хүсвэл SRT-г экспортлоод Timeline adjustment ашиглан бүхлээр нь оффсет хийх эсвэл масштаблах боломжтой.
LRC эсвэл SRT — алийг нь экспортлох вэ? Хөгжим тоглуулагчид (foobar2000, стриминг клиентууд, төрөл бүрийн тоглуулагчид) зориулж LRC; харин дууны үг видео дээр байх шаардлагатай эсвэл хадмал орчуулгын хэрэгслүүдээр цаашид боловсруулагдах бол SRT.
Нэг дуунд хэр хугацаа шаардагддаг вэ? Энэ нь хэдэн мөртэй болон та хэр нарийвчлалтай байхыг хүсч байгаагаас шалтгаална. Гучин эсвэл дөчин мөртэй дууны хувьд урсгалыг нь мэддэг болсон үед давталт тутамд хэдхэн минут зарцуулагдана; үг бүрийн түвшний нарийвчлалыг хөөхөд илүү их хугацаа шаардагдана.
Нууцлал
Аудио болон дууны үгийг зөвхөн хөтөч дотор боловсруулдаг: юу ч байршихгүй бөгөөд серверээр дамжихгүй. Аудиог зөвхөн локал дээр задлан тоглуулдаг.
Холбогдох хэрэгслүүд болон гарын авлагууд
Хэрэв танд LRC аль хэдийн байгаа бөгөөд хадмал орчуулга болгохыг хүсвэл LRC to SRT; синк хийх цаад учир шалтгаан болон анхаарах зүйлсийг мэдэхийг хүсвэл How to sync LRC lyrics; экспорт хийсэн SRT зөрөөтэй байвал Timeline adjustment ашиглана уу; мөн үр дүнг Subtitle QC хэрэгслээр шалгаарай.