Co tento nástroj řeší
Dejte písni soubor textu, podle kterého se dá zpívat: jedna věta na řádek, každý řádek má jeden časový bod. Přehrávač zná LRC, stopa titulků zná SRT, exportovat lze obojí.
- Označit od nuly —— vložte text jako prostý text, poslouchejte a klepejte.
- Upravit hotové —— importujte existující LRC, pokračujte od prvního řádku bez času.
- Export dvou formátů —— LRC pro přehrávač, SRT pro stopu titulků ve videu.
- Celé z klávesnice —— mezerník přehrát/pauza, Enter označit větu, Z zpět.
1 Vložit hudbu
První sloupec vlevo slouží k nahrání zvuku, MP3, M4A, FLAC, WAV, OGG všechny jdou. Zvuk se přehrává jen na zařízení, nenahrává se.
Kvalita zvuku neovlivňuje přesnost označování, ale zdroj s jasným zpěvem se poslouchá lépe; live verze a verze s příliš hlasitým doprovodem se trefují výrazně obtížněji.
2 Vložit text
Do druhého sloupce vložte text, jedna věta na řádek, prázdné řádky se přeskakují. Po vložení klikněte na „Zpracovat text“.
Vložit lze i hotové LRC — jeho časové značky `[mm:ss.xx]` se rozpoznají, po importu pokračujete od prvního řádku bez času, věty s časem nemusíte dělat znovu.
3 Poslouchat a označovat
Přehrajte hudbu, ve chvíli, kdy věta začíná, stiskněte Enter (nebo klikněte na „Označit tuto větu“), čas se zapíše a kurzor skočí na další větu.
Zkratky: mezerník přehrát/pauza, Enter označit aktuální větu, Z vrátit jednu větu. Během přehrávání je Enter nejpohodlnější, nemusíte přecházet mezi myší a klávesnicí.
Při omylu stiskněte Z a větu označte znovu; větu, kterou označovat nechcete (mezihra, čistě instrumentální část), přeskočte tlačítkem „Přeskočit tuto větu“, do exportu se nedostane.
4 Export
Po dokončení přejděte do čtvrtého sloupce: Stáhnout LRC pro přehrávač, Stáhnout SRT pro stopu titulků ve videu, lze i „Kopírovat“.
Exportují se jen věty s časem; přeskočené věty do souboru nejdou. Při exportu SRT každá věta trvá do začátku další, poslední věta má 2 sekundy jako zálohu.
Co zůstává nedotčeno
Text písně se nepřepisuje. Označování jen přidá každému řádku jeden časový bod, na vložená slova nesahá.
Při importu hotového LRC zůstávají řádky s časovou značkou beze změny, pokračuje se jen od prvního řádku bez času.
Časté otázky
V exportu chybí několik vět? Přeskočené věty a věty bez času do souboru nejdou. Vraťte se do třetího kroku a doplňte je, nebo ověřte, že se opravdu přeskočit měly.
Lze změnit čas v JSON? Po dokončení chcete celek posunout, exportujte SRT a v Úprava časové osy posuňte nebo proporčně škálujte.
Mám exportovat LRC, nebo SRT? Pro hudební přehrávače (foobar2000, různé aplikace, všechny přehrávače) LRC; pro video nebo další zpracování v nástroji na titulky SRT.
Jak dlouho jedna píseň trvá? Podle počtu řádků a požadované přesnosti. Píseň o třiceti čtyřiceti řádcích zvládnete po zaučení za pár minut; přesnost na jednotlivá slova je pomalejší.
Soukromí
Zvuk i text se zpracovávají celé v prohlížeči, nenahrávají se a nejdou přes server. Zvuk se dekóduje a přehrává jen na zařízení.
Související nástroje a návody
Máte LRC a chcete titulky, viz LRC na SRT; jak o časování přemýšlet a kde jsou pasti, viz Jak načasovat text písně do LRC; exportované SRT má nepřesný čas, použijte Úprava časové osy; hotové projděte Kontrola titulků.