Zer egiten du tresna honek
Eman abesti bati harekin batera abesteko letra-fitxategi bat: lerro bat letro bakoitzeko, lerro bakoitzak denbora-puntu bat duelarik. Erreproduzitzaileek LRC irakurtzen dute, azpitituluen pistek SRT irakurtzen dute, eta biak esporta daitezke hemen.
1 Kargatu abestia
Ezkerreko lehen zutabeak audio-fitxategi bat hartzen du: MP3, M4A, FLAC, WAV eta OGG formatuek balio dute. Audioa lokalean erreproduzitzen da eta ez da inoiz igotzen.
Audioaren kalitateak ez du denboratzearen zehaztasunean eragiten, baina ahots argiak dituen iturri bat jarraitzeko errazagoa da; zuzeneko grabaketak eta atzeko musika ozeneko iturriak nabarmen zailagoak dira sinkronizatzen.
2 Itsatsi letrak
Itsatsi letrak bigarren zutabean, lerro bat letro bakoitzeko; hutsuneak automatikoki saltatzen dira. Ondoren, sakatu "Aztertu letrak".
Lehendik dagoen LRC bat itsasteak ere balio du — bere `[mm:ss.xx]` denbora-etiketak ezagutzen dira, eta inportatu ondoren denborarik gabeko lehen lerrotik aurrera jarraitzen duzu, beraz, lehendik denboratuta dauden lerroak ez dira berriro egin behar.
3 Sakatu erritmoan entzuten duzun bitartean
Erreproduzitu abestia eta sakatu Sartu lerro bat hasten den unean (edo egin klik "Markatu lerro hau" aukeran); lerro horren denbora erregistratzen da eta kurtsorea hurrengora pasatzen da.
Lasterbideak: zuriunea erreproduzitu eta eten egiten da, Sartu-k uneko lerroa markatzen du, Z-k lerro bat desegiten du. Erreprodukzioan zehar Sartu sakatzea da lan egiteko modurik leunena — ez da saguaren eta teklatuaren artean etengabe aldatu behar.
Okerreko lerroa markatu duzu? Sakatu Z desegiteko eta markatu berriro. Lerro bat inola ere markatu nahi ez baduzu (instrumental bat, musika hutsik dagoen pasarte bat), sakatu "Saltatu lerro hau" eta ez da agertuko esportazioan.
4 Esportatu
Laugarren zutabeak egiten du esportazioa: Deskargatu LRC erreproduzitzaileentzat, Deskargatu SRT bideo-azpitituluen pistetarako, edo "Kopiatu" testua zuzenean hartzeko.
Denbora duten lerroak soilik esportatzen dira; saltatutako lerroak ez dira inoiz fitxategian sartzen. SRT esportazioan lerro bakoitzak hurrengoa hasi arte irauten du, eta azken lerroak 2 segundora jotzen du.
Ukitu gabe geratzen dena
Letraren testua ez da berridazten. Denboratzeak denbora-puntu bat bakarrik gehiatzen dio lerro bakoitzari, eta ez ditu inoiz ukitzen itsatsi dituzun hitzak.
Lehendik dagoen LRC bat inportatzen duzunean, denbora-etiketa bat duten lerroek jatorrizko denbora mantentzen dute, eta denborarik gabeko lehen lerrotik aurrera bakarrik markatzen duzu.
Maiz egindako galderak
Zergatik falta dira zenbait lerro esportaziotik? Saltatutako lerroak eta denborarik ez duten lerroak ez dira inoiz fitxategian sartzen. Itzuli hirugarren urratsera eta gehitu ezazu, edo berretsi saltatzeko asmoa zegoela.
Denborak alda daitezke ondoren? Markatu ondoren dena pixka bat mugitu nahi baduzu, esportatu SRT eta erabili Denbora-lerroaren doikuntza hura osorik desplazar edo eskalatzeko.
LRC ala SRT — zein esportatu behar dut? LRC musika-erreproduzitzaileentzat (foobar2000, streaming bezeroak, mota guztietako erreproduzitzaileak); SRT letrak bideo batean jarri behar direnean edo azpititulu-tresnekin gehiago prozesatu behar direnean.
Zenbat denbora behar du abesti batek? Lerro zenbat dauden eta zein zehatza izan nahi duzunaren araberakoa da. Hogeita hamar edo berrogei lerroko abesti baterako, minutu batzuk saio bakoitzeko fluxua ezagutzen duzunean; hitz-mailako zehaztasuna bilatzeak denbora gehiago eskatzen du.
Pribatutasuna
Audioa eta letrak arakatzailean soilik prozesatzen dira: ez da ezer igotzen eta ez da ezer igarotzen zerbitzari batetik. Audioa deskodetu eta lokalean bakarrik erreproduzitzen da.
Lotutako tresnak eta gidak
Dagoeneko LRC bat baduzu eta azpitituluak nahi badituzu, ikusi LRC-tik SRT-ra; denboratzearen atzean dagoen arrazoia eta zailtasunak ezagutzeko, ikusi Nola sinkronizatu LRC letrak; esportatutako SRTaren denbora okerra bada, erabili Denbora-lerroaren doikuntza; eta exekutatu emaitza Azpitituluen kalitate-kontrola erabiliz.