Zenbaki bakoitza zer den
Fotograma-abiadura segundu batean zenbat irudi erakusten diren da. Gehien ikusten dituzun lauak:
% 0,1a nondik datorren
23.976 = 24 × 1000/1001 da, eta 29.97 = 30 × 1000/1001. 1000/1001 hori NTSCri kolorea gehitzearen ondarea da: kolorearen azpipertsona sartzeko, lehendik zeuden zuri-beltzeko hartzaileak apurtu gabe, eremu-abiadura 60 Hz-tik 59.94 Hz-ra jaitsi zen (60 × 1000/1001), eta fotograma-abiadura berarekin batera jaitsi zen.
Emaitza: filmak 23.976-n emititzen dira NTSC eskualdeetan 24 izan beharrean. Aldaketa % 0,1ekoa da, hau da, 3.6 segundo ordu batean — ia nabarmena bere aldetik, baina ez nahasi beheko % 4koarekin eta inoiz ez konbinatu biak kalkulu bakarrean.
% 4a nondik datorren
PAL eskualdeetan 25 fps-tan proiektatzen da. Filmak 24 fps-tan filmatzen dira eta besterik gabe 25-tan erreproduzitzen dira — fotograma bakar bat ere ez da gehitzen edo kentzen, beraz, erreprodukzioa % 4 azkarrago doa (25/24 ≈ 1.0417). 100 minutuko film batek 96 minutu irauten du bere PAL bertsioan.
Hori da noraez progresiboaren jatorria: jatorrizkoaren eta bideoaren arabera egindako azpitituluak PAL bertsioan zehatz-mehatz bat datoz hasieran eta lau minuturen aldea dute kredituetarako. Mugimendu global bakar batek ezin du hori salbatu; ratioaren arabera berrskalatu behar da.
Nola bihurtu
Bihurtzea film osoan aplikatzen den ratio bakar batez biderkatzea da:
Zein daukazun antzematea
Ratioa asmatu beharrean, aurkitu denbora zuzena ziurtzat jotzen duzun bi une — normalean elkarrizketako lehen eta azken lerroak — eta esan tresinari "lerro hau 00:00:12an egon behar da eta bestea 01:35:40an"; film osoa linealki luzatzen du bi puntu horien artean. Hori "bi puntuko ainguraketa" da, eta ez du zure aldetik fotograma-abiaduraren aritmetikarik behar.
Fotograma-abiadura zuk zeuk baieztatzeko, egiaztatu zure erreproduzitzailea edo multimedia-informazioaren tresna bat. `1080p.WEB` bezalako fitxategi-izen batek fotograma-abiaduraren arrastorik ez duenean, bi puntuko ainguraketa da bide seguruena.
Lotutako tresnak eta gidak
Fotograma-abiaduraren bihurketa bera — Azpitituluen fotograma-abiaduraren bihurketa; abiadura doikuntza — Azpitituluen abiaduraren bihurketa; desplazamendu globala ala noraez progresiboa den ziur ez egonez gero — Azpitituluak sinkronizaziotik gero eta gehiago urruntzen ari dira.