Abin da kowace lamba take
Adadin firam shine yawan hotunan da ake nunawa a cikin daƙiƙa ɗaya. Hudu da kuka fi haɗuwa da su akai-akai:
Inda 0.1% ya fito
23.976 = 24 × 1000/1001, kuma 29.97 = 30 × 1000/1001. Wannan 1000/1001 ragowa ce daga ƙara launi zuwa NTSC: don matsatsa ƙaramin launi ciki ba tare da karya masu karɓar baƙi da fari na yanzu ba, an saukar da adadin filin daga 60 Hz zuwa 59.94 Hz (60 × 1000/1001), kuma adadin firam ya sauka tare da shi.
Sakamakon: fina-finai suna fitowa a 23.976 a yankunan NTSC maimakon 24. Bambancin shine 0.1%, ko daƙiƙa 3.6 a cikin awa guda — da kyar a lura da shi da kansa, amma kada ku ruɗe shi da 4% a ƙasa kuma kada ku haɗa su biyu a lissafi ɗaya.
Inda 4% ya fito
Yankunan PAL suna nuna fina-finai a 25 fps. Ana ɗaukar fina-finai a 24 fps kuma ana kunna su a 25 kawai — ba a ƙara ko cire firam ɗaya ba, don haka kunna waƙar yana gudu da sauri da kashi 4% (25/24 ≈ 1.0417). Fim na mintuna 100 yana gudu na mintuna 96 a cikin sigar PAL ɗin sa.
Wannan shine tushen karkatar da ci gaba: subtitles da aka yi a kan na asali da bidiyo a cikin sigar PAL suna dace da daidai a farkon kuma suna da nisan mintuna huɗu a cikin biredi. Babu wani sauyi na duniya da zai iya ceton hakan; dole ne a sake sikelin shi ta hanyar rabo.
Yadda Ake Canzawa
Canzawa yana nufin ninka ta rabo guda ɗaya wanda ya shafi dukan fim ɗin:
Faɗin Wanda Kake Da Shi
Maimakon tsammanin rabon, nemo lokuta guda biyu waɗanda daidaitaccen lokacin su kuke da tabbacin su — yawanci layin farko da na ƙarshe na tattaunawa — kuma faɗawa kayan aikin "wannan layin ya kamata ya zama a 00:00:12 kuma wancan a 01:35:40"; yana miƙa dukan fim ɗin a madaidaici tsakanin waɗancan maki biyu. Wannan shine "ƙulla maki biyu", kuma baya buƙatar lissafin adadin firam daga gare ku.
Don tabbatar da adadin firam da kanka, duba ɗan wasan ku ko kayan aikin bayanin kafofin watsa labarai. Lokacin da sunan fayil kamar `1080p.WEB` ba ya ɗauke da alamar adadin firam, ƙulla maki biyu ita ce hanya mafi aminci.
Kayan Aiki da Jagorori masu Alaka
Canjin adadin firam kansa — Canjin adadin firam na subtitle; daidaitawar sauri — Canjin saurin subtitle; rashin tabbas ko canji ne na duniya ko karkatar da ci gaba — Subtitles suna ci gaba da fita daga daidaito.