字 AI-SRTSub

Zaɓar Tsarin Rubutun Fim: SRT / VTT / ASS / SBV / LRC

Hanyar rubutun fim guda ɗaya da aka adana a cikin nau'ikan nau'ikan guda biyar tana yin hidima ga masters daban-daban guda biyar. Wannan jagorar tana kwatanta abin da kowane tsari zai iya yi da yadda ake motsawa tsakanin su.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Zaɓi tsari a cikin jumla ɗaya

Sanya waƙa a cikin mai kunnawa, mafi girman dacewa → SRT; masu kunna gizo (waƙar HTML5) ko loda YouTube → VTT; haruffa, launuka, wuri, tasiri → ASS; wanda aka sauke daga YouTube → SBV (sauya zuwa SRT don faɗaɗa goyon baya); waƙoƙin waka, rera waƙa ta layin-bayan-layi → LRC.

Saukar da tsarin fitarwa: nau'ikan manufa guda shida
Manufofin fitarwa guda shida a cikin mai sauyawa sun rufe kowane tsari a cikin wannan jagorar

Kwatancen iyawa

SRT: rubutu mai sauƙi + lokaci, babu salo ko wuri, zakaran dacewa. VTT: rubutu + lokaci, burauza suna tallafawa asali, na iya ɗaukar wuri da salon asali, digo kafin milliseconds. ASS: rubutu + lokaci + cikakken salon (haruffa, launuka, zane, wuri, tasiri), lokaci zuwa centiseconds. SBV: ƙaramin tsarin rubutun fim na YouTube, farawa da ƙarewa a layin ɗaya. LRC: tsarin waƙoƙi, lokutan farawa kawai, babu lokutan ƙarewa, babu salo.

Hanyoyin da ke tsakanin tsaruka

Duk wanne daga cikin waɗannan yana jujjuya ta hanyar mai juyawa: karatu yana goyan bayan srt, vtt, ass (ciki har da ssa), sbv, lrc, txt; fitarwa yana goyan bayan srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Hanyoyin da suka zama ruwan dare kowannensu yana da nasa jagorar: SRT zuwa VTT, VTT zuwa SRT, SRT zuwa ASS, ASS zuwa SRT, SBV zuwa SRT, LRC zuwa SRT.

Abin da juyawa ke rasa

Juya zuwa SRT koyaushe yana zubar da salo da wuri (SRT ba zai iya riƙe su ba). Juya zuwa ASS tare da wannan kayan aikin yana sake gina salon tsoho kuma baya kiyaye asalin. LRC zuwa SRT yana buƙatar cika lokutan ƙarewa (kowane layi yana ɗauka har sai na gaba; na ƙarshe yana samun daƙiƙa 3). Ƙimar lokaci da rubutu sun kasance iri ɗaya a kowace ainihin hanya.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Buɗe mai sauya rubutun fim

Related guides