Tria un format en una sola frase
Carregat de manera externa en un reproductor, compatibilitat màxima → SRT; reproductors web (track d'HTML5) o pujada a YouTube → VTT; tipus de lletra, colors, posició, efectes → ASS; descarregat de YouTube → SBV (converteix-lo a SRT per ampliar-ne la compatibilitat); lletres de cançons, cant línia per línia → LRC.
Comparació de capacitats
SRT: text pla + temps, sense estils ni posició, el campió de la compatibilitat. VTT: text + temps, compatible de manera nativa amb els navegadors, pot incloure posició i estils bàsics, amb punt abans dels mil·lisegons. ASS: text + temps + estil complet (tipus de lletra, colors, contorns, posició, efectes), amb temps en centèsimes de segon. SBV: el format de subtítols minimalista de YouTube, amb l'inici i el final en una sola línia. LRC: format de lletres de cançons, només amb temps d'inici, sense temps de finalització ni estils.
Camins entre formats
Qualsevol d'aquests es pot convertir en ambdues direccions al convertidor: la lectura admet srt, vtt, ass (inclosos ssa), sbv, lrc, txt; l'exportació admet srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Les rutes més habituals tenen la seva pròpia guia: de SRT a VTT, de VTT a SRT, de SRT a ASS, d'ASS a SRT, de SBV a SRT, de LRC a SRT.
Què es perd en les conversions
Convertir a SRT sempre elimina els estils i la posició (l'SRT no els pot contenir). Convertir a ASS amb aquesta eina reconstrueix un estil predeterminat i no conserva l'original. De LRC a SRT cal completar els temps de finalització (cada línia dura fins a la següent; l'última dura 3 segons). Els valors de temps i el text es mantenen idèntics en totes les direccions.