Odaberite format u jednoj rečenici
Bočno učitavanje u player, maksimalna kompatibilnost → SRT; web playeri (HTML5 zapis) ili YouTube prijenos → VTT; fontovi, boje, pozicioniranje, efekti → ASS; preuzeto s YouTubea → SBV (pretvorite u SRT za širu podršku); tekstovi pjesama, pjevanje redak po redak → LRC.
Usporedba mogućnosti
SRT: običan tekst + vrijeme, bez stila ili pozicioniranja, prvak kompatibilnosti. VTT: tekst + vrijeme, izvorno podržano od strane preglednika, može nositi pozicioniranje i osnovni stil, točka prije milisekundi. ASS: tekst + vrijeme + puni stil (fontovi, boje, obrubi, pozicioniranje, efekti), vrijeme u stotinkama sekunde. SBV: YouTubeov minimalni format titlova, početak i kraj u jednom retku. LRC: format tekstova pjesama, samo vremena početka, bez vremena završetka, bez stila.
Putovi između formata
Bilo koji od ovih se pretvara u oba smjera u pretvaraču: čitanje podržava srt, vtt, ass (uključujući ssa), sbv, lrc, txt; izvoz podržava srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Uobičajene rute imaju svaka svoj vodič: SRT u VTT, VTT u SRT, SRT u ASS, ASS u SRT, SBV u SRT, LRC u SRT.
Što pretvorbe gube
Pretvaranje u SRT uvijek odbacuje stil i pozicioniranje (SRT ih ne može sadržavati). Pretvaranje u ASS s ovim alatom obnavlja zadani stil i ne zadržava izvorni. LRC u SRT zahtijeva ispunjavanje vremena završetka (svaki redak traje do sljedećeg; posljednji dobiva 3 sekundi). Vrijednosti vremena i tekst ostaju identični u svakom smjeru.