Изберете формат во една реченица
Вчитување во плеер, максимална компатибилност → SRT; веб-плеер (HTML5 лента) или прикачување на YouTube → VTT; фонтови, бои, позиционирање, ефекти → ASS; преземено од YouTube → SBV (конвертирај во SRT за да се зголеми поддршката); текстови на песни, пеење ред по ред → LRC.
Споредба на можности
SRT: обичен текст + време, без стилизирање или позиционирање, шампион во компатибилност. VTT: текст + време, поддржано матично од прелистувачите, може да содржи позиционирање и основно стилизирање, точка пред милисекудите. ASS: текст + време + целосно стилизирање (фонтови, бои, рамки, позиционирање, ефекти), време до стотинки од секундата. SBV: минималниот формат на преводи на YouTube, почеток и крај на една линија. LRC: формат за текстови на песни, само времиња на започнување, без времиња на завршување, без стилизирање.
Патеки помеѓу форматите
Кој било од овие се конвертира во двете насоки во конверторот: читањето поддржува srt, vtt, ass (вклучувајќи ssa), sbv, lrc, txt; извезувањето поддржува srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Вообичаените рути си имаат свој водич: SRT во VTT, VTT во SRT, SRT во ASS, ASS во SRT, SBV во SRT, LRC во SRT.
Што губат конверзиите
Конвертирањето во SRT секогаш ги отстранува стилизирањето и позиционирањето (SRT не може да ги содржи). Конвертирањето во ASS со оваа алатка реконструира стандарден стил и не го задржува оригиналниот. LRC во SRT бара пополнети времиња на завршување (секоја линија трае до следната; последната добива 3 секунди). Временските вредности и текстот остануваат идентични во секоја насока.