Прво потврдете дека секој сегмент доцни за исто количество
Направете брза проверка на еден сегмент близу почетокот, еден во средината и еден на крајот. Ако и трите доцнат за отприлика исто количество, тоа е униформен офсет, и еден чекор за поместување го поправа тоа. Ако почетокот е точен и отстапувањето расте кон крајот, тоа е друг проблем — видете титловите стануваат сè повеќе неусогласени.
Што да внесете: негативно за понапред, позитивно за подоцна
Во уредувачот на тајминг, додајте чекор Помести сè и внесете го офсетот во полето за вредност: титловите што доцнат земаат негативен број за да ги повлечат понапред; трчањето порано зема позитивен број за да ги турне подоцна. Ако титловите доцнат 1.5 секунди, внесете -1.5 — единицата е во секунди.
Извршете го и проверете го првиот сегмент
По применувањето, панелот за резултати ги наведува оригиналните и новите времиња на секој сегмент едно до друго. Проверете го првиот сегмент прво: дали новото време на почеток слетува на кадров каде што се изговорува линијата? Потоа проверете еден во средината. Секој сегмент се поместува за исто количество и го задржува сопственото времетраење.
Извоз
Откако брзината проверка изгледа добро, преземете директно. Излезниот формат стандардно се враќа на влезниот формат и може да се префрли на нешто друго. Промената ги чепка само времињата — ниту еден единствен знак текст.