সমগ্ৰ উপশিৰোনাম ফাইলটো আগুৱাই বা পিছুৱাই নিব

প্ৰথমে নিশ্চিত কৰক যে প্ৰতিটো কিউ একে পৰিমাণে লেহেমীয়া

আৰম্ভণিৰ কাষৰ এটা কিউ, মাজৰ এটা আৰু শেষৰ এটা স্পট-পৰীক্ষা কৰক। যদি তিনিওটা প্ৰায় একে পৰিমাণে লেহেমীয়া হয়, তেন্তে সেয়া এটা একোৰূপী অফচেট, আৰু এটা শ্বিফ্ট স্তৰে ইয়াক ঠিক কৰে। যদি আৰম্ভণিটো সঠিক হয় আৰু অন্তৰ ফাললৈ ড্ৰীফ্ট বাঢ়ি যায়, তেন্তে সেয়া এটা বেলেগ সমস্যা — subtitles getting more and more out of sync চাওক।

কি সুমুৱাব লাগিব: আগুৱাবলৈ ঋণাত্মক, পলম কৰিবলৈ ধনাত্মক

সময় এডিটৰত, সকলো শ্বিফ্ট কৰক স্তৰ এটা যোগ কৰক আৰু ভেল্যু বক্সত অফচেটটো সুমুৱাওক: লেহেমীয়াকৈ চলা উপশিৰোনামবোৰ আগুৱাই আনিবলৈ এটা ঋণাত্মক নম্বৰ লয়; সোনকালে চলাবোৰ পিছুৱাই নিবলৈ এটা ধনাত্মক নম্বৰ লয়। যদি উপশিৰোনামবোৰ 1.5 ছেকেণ্ড লেহেমীয়া হয়, তেন্তে -1.5 সুমুৱাওক — এককটো হৈছে ছেকেণ্ড।

ইয়াক চলাওক আৰু প্ৰথম কিউটো পৰীক্ষা কৰক

প্ৰয়োগ কৰাৰ পিছত, ফলাফল পেনেলখনে প্ৰতিটো কিউৰ মূল আৰু নতুন সময়বোৰ কাষে কাষে তালিকাভুক্ত কৰে। প্ৰথমে প্ৰথম কিউটো পৰীক্ষা কৰক: নতুন আৰম্ভণিৰ সময়টো সেই ফ্ৰেমটোত পৰিছে নেকি য’ত লাইনটো কোৱা হৈছে? তাৰ পিছত মাজৰ এটা স্পট-পৰীক্ষা কৰক। প্ৰতিটো কিউ একে পৰিমাণে লৰে আৰু ইয়াৰ নিজৰ স্থায়িত্ব ৰাখে।

এক্সপ’ৰ্ট

স্পট-পৰীক্ষাটো সঠিক দেখা পালে, পোনপটীয়াকৈ ডাউনলোড কৰক। আউটপুট ফৰমেট অবিকল্পিতভাৱে ইনপুট ফৰমেট হয় আৰু ইয়াক আন কিবালৈ সলনি কৰিব পাৰি। পৰিৱৰ্তনখনে কেৱল সময়হে স্পৰ্শ কৰে — পাঠৰ এটা একক আখৰো নহয়।