字 AI-SRTSub

Mugitu azpititulu-fitxategi osoa lehenago edo beranduago

Audioa hasten da, azpititulua berandu agertzen da, eta sekuentzia bakoitza kopuru berdinarekin dago atzeratuta. Hori desplazamendu uniformea da: zenbaki bakar batek konpontzen du.

Updated 2026-10-16Scenario guides

Lehenik eta behin, egiaztatu sekuentzia guztiak kopuru berdinarekin daudela atzeratuta

Begiratu hasierako sekuentzia bat, erdikoa eta amaierako bat. Hirurak kopuru berdinarekin atzeratuta badaude gutxi gorabehera, desplazamendu uniforme bat da, eta desplazamendu-urrats bakar batek konpontzen du. Hasiera zuzena bada eta desfasajea amaierarantz handitzen bada, hori beste arazo bat da — ikusi azpitituluak gero eta gehiago deszinkronizatzen ari dira.

Zer idatzi: negatiboa aurreratzeko, positiboa atzeratzeko

Denboraketa-editorean, gehitu Aldatu dena urrats bat eta idatzi desplazamendua balioaren koadroan: berandu dabiltzan azpitituluek zenbaki negatibo bat hartzen dute lehenagora ekartzeko; goiz dabiltzanek zenbaki positibo bat hartzen dute beranduagora bultzatzeko. Azpitituluak 1,5 segundu berandu badaude, idatzi -1.5 — unitatea segundotan da.

Aldatu dena urratsa -1,5 segundorekin sartuta
Zenbaki negatibo batek fitxategi osoa lehenagora ekartzen du; unitatea koadroaren barruan idatzita dago, segundotan.

Exekutatu eta egiaztatu lehen sekuentzia

Aplikatu ondoren, emaitzen panelak sekuentzia bakoitzaren jatorrizko denborak eta berriak albo-alboan erakusten ditu. Egiaztatu lehen sekuentzia lehenik: hasierako denbora berria lerroa ahoskatzen den fotograman erortzen al da? Ondoren, egiaztatu erdialdeko bat. Sekuentzia bakoitza kopuru berdinarekin mugitzen da eta bere iraupena mantentzen du.

Esportatu

Egiaztapena zuzena dela dirudienean, deskargatu zuzenean. Irteera-formatua sarrerako formatua izaten da lehenetsiz, eta beste batera alda daiteke. Aldaketak denborak bakarrik ukitzen ditu — ez testuaren karaktere bakar bat ere.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Ireki denboraketa-editorea

Related guides