字 AI-SRTSub

Azpidatziak gero eta gehiago desfasatzen dira: zergatiak eta konponbideak

Hasieran ondo, ordu erdi igarota bi segundo berandu, eta amaieran itxaropenik gabe. Deslerkatze mota honek zergati ezagunak ditu — eta konponbide ezaguna.

Updated 2026-10-16Troubleshooting guides

Lehenik eta behin, bereizi bi deslerkatze motak

Deslerkatzea bi motatakoa izan daiteke: desplazamendu uniforme batek esan nahi du seinale bakoitza kopuru berdin batekin atzeratuta (edo aurreratuta) dagoela, hasieratik amaierara gutxi gorabehera berdin mantenduz; desbideratze progresiboa k esan nahi du hasiera zuzena dela eta akatsa amaierarantz handitzen dela, agian minutuetara iritsiz. Artikulu hau bigarren motari buruzkoa da — lehenengoarako, ikusi azpidatzi-fitxategi osoa lehenago edo geroago mugitzea.

Zergatik desfasatzen den gero eta gehiago

Desbideratzea bi erloju desberdinetatik dator: ohikoenak hiru dira (1) fotograma-tasa ez datorrela bat — 24fps-ko film baten azpidatziek 25fps-ko iturri batean minutu bakoitzeko segundo bat baino gehiago galtzen dute; (2) bideoa azkartu edo moteldu egin zela, azpidatziek jatorrizko erritmoari eusten zioten bitartean; (3) VFR (aldagaien fotograma-tasa) grabaketa bat, bere denbora-lerroa irregularra dena hasieratik. Komunean dutena: akatsa erreprodukzio-denborarekin linealki handitzen da gutxi gorabehera.

Konpondu bi aingurapean

Akatsa linealki handitzen denez, mutur bakoitzean denbora zuzen bat finkatzeak eta erdikoa proportzionalki berriro zabaltzeak dena bere onera ekartzen du. Denboraren editorean, gehitu bi aingurako zuzenketa: "unekoa" izeneko bi eremuak fitxategi honetako jatorrizko denborekin betetzen dira automatikoki; bideoa ikusi eta sartu lehenengo eta azken seinalea benetan agertzen direneko unea "helburua" izeneko bi eremuetan.

Bi aingurako zuzenketa: uneko denborak automatikoki beteta, helburuko denborak sartzeko
Hartu aingurak bi muturretan — jatorrizko akatsik txikiena eta handiena —, eta tarteko guztia proportzionalki zabaltzen da berriro.

Nola egiaztatu emaitza

Exekutatu ondoren, emaitzen panelak seinale bakoitzaren jatorrizko denborak eta berriak alboan zerrendatzen ditu. Begiratu hiru leku hauetan: lehenengo seinalea, erdiko bat eta azkena — jatorrizko akats txikiena, ertaina eta handiena duten hiru posizioak. Hirurak betetzen badira, fitxategi osoak ere bai.

Emaitzen panela: aurreko eta ondorengo denborak alboan, deskargatzeko botoiarekin
Erdiko seinaleen denbora berriek bi muturren artean egon behar dute — proportzioa egokia den seinale.

Bi aingura nahikoa ez direnean

Bi aingurako zuzenketak akatsa lineala dela onartzen du. Iturria erdiko fotograma-tasa jauzia duen VFR pantaila-grabaketa bat bada, tirada lineal batek ezin du erdikoa konpondu — hartu bistako desfasatzea duen erdiko seinale bat hirugarren puntu gisa, zatitu fitxategia bertan, eta exekutatu bi aingurako zuzenketa erdi bakoitzean. Gainera, konpondu ondoren, berriro ikusi erdiko zatia abiadura normalean, tokiko deslerkatzerik ez dela geratzen egiaztatzeko.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Konpondu fitxategi hau

Related guides