字 AI-SRTSub

Sarikata Semakin Terkeluar Daripada Penyelarasan: Punca dan Pembaikan

Baik pada permulaan, lewat beberapa saat pada separuh jam, tidak ada harapan di penghujung. Salah jajaran hanyutan seperti ini mempunyai punca yang diketahui — dan pembaikan yang diketahui.

Updated 2026-10-16Troubleshooting guides

Pertama, bezakan dua jenis salah jajaran

Salah jajaran terbahagi kepada dua jenis: anjakan seragam bermaksud setiap isyarat lewat (atau awal) dengan amaun yang sama, hampir sama dari mula hingga akhir; hanyutan progresif bermaksud permulaan adalah betul dan ralat bertambah ke arah penengah, mungkin mencecah minit. Artikel ini adalah mengenai jenis kedua — untuk yang pertama, lihat mengalihkan keseluruhan fail sarikata lebih awal atau lewat.

Mengapa ia semakin hanyut

Hanyutan datang daripada dua jam yang berbeza: tiga punca paling biasa ialah (1) ketidakpadanan kadar bingkai — sarikata filem 24fps pada sumber 25fps kehilangan lebih satu saat seminit; (2) video dipercepat atau dilambatkan manakala sarikata mengekalkan kadar asal; (3) rakaman VFR (kadar bingkai boleh ubah) yang garis masanya tidak sekata sejak awal. Apa yang mereka kongsi: ralat bertambah secara linear dengan masa main balik.

Betulkan dengan dua sauh

Kerana ralat bertambah secara linear, menyemat masa yang betul pada setiap hujung dan menyebarkan semula bahagian tengah secara berkadar meletakkan semuanya kembali. Dalam penyunting masa, tambah pembetulan dua sauh: dua medan "semasa" diisi secara automatik dengan masa asal fail ini; anda menonton video dan masukkan bilakah isyarat pertama dan terakhir benar-benar muncul ke dalam dua medan "sasaran".

Pembetulan dua sauh: masa semasa diisi secara automatik, masa sasaran untuk dimasukkan
Ambil sauh pada dua ekstrem — ralat asal terkecil dan terbesar — dan segala-galanya di antaranya tersebar semula secara berkadar.

Cara mengesahkan keputusan

Selepas berjalan, panel keputusan menyenaraikan masa asal dan baharu setiap isyarat sebelah-menyebelah. Semak tiga tempat: isyarat pertama, satu di tengah, dan yang terakhir — tiga kedudukan dengan ralat asal terkecil, sederhana dan terbesar. Jika ketiga-tiganya mendarat, keseluruhan fail juga mendarat.

Panel keputusan: masa sebelum dan selepas sebelah-menyebelah, dengan butang muat turun
Masa baharu bagi isyarat tengah harus jatuh di antara dua hujung — tanda kadarnya betul.

Apabila dua sauh tidak mencukupi

Pembetulan dua sauh menganggap ralat itu adalah linear. Jika sumber adalah rakaman skrin VFR dengan lompatan kadar bingkai pertengahan fail, tarikan linear tidak boleh membetulkan bahagian tengah — ambil isyarat tengah yang jelas tersasar sebagai titik ketiga, pecahkan fail di situ, dan jalankan pembetulan dua sauh pada setiap separuh. Selain itu, selepas membetulkan, tonton semula bahagian tengah pada kelajuan biasa untuk mengesahkan tiada salah jajaran tempatan yang tertinggal.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Betulkan fail ini

Related guides