字 AI-SRTSub

Textar reka meira og meira úr samstillingu: Orsakir og lagfæringar

Gott í upphafi, tveimur sekúndum of seint eftir hálftíma, vonlaust í lokin. Þessi tegund af skakku misræmi hefurþekktar orsakir – og þekkta lagfæringu.

Updated 2026-10-16Troubleshooting guides

Að greina hvers kyns misræmi í sundur fyrst

Misræmi kemur í tvennu lagi: samræmd hliðrun þýðir að hver textablokkur er seinn (eða snemmur) um sama magn, u.þ.b. jafnt frá upphafi til enda; stighækkandi reki þýðir að upphafið er rétt og villan vex í átt að endanum, mögulega náandi mínútum. Þessi grein er um seinni tegundina – fyrir þá fyrri, sjá færa alla textaskrána fyrr eða seinna.

Af hverju hann rekur meira og meira

Reki stafar af tveimur mismunandi klukkum: þrjár algengustu orsakirnar eru (1) misræmi í rammahraða – textar 24fps kvikmyndar á 25fps uppruna tapa yfir sekúndu á mínútu; (2) myndbandinu var hraðað eða hægt á á meðan textarnir héldu sínum upprunalega takti; (3) VFR (breytilegur rammahraði) upptaka sem er með ójafna tímalínu til að byrja með. Það sem þau eiga sameiginlegt: villan vex u.þ.b. línulega með spilunartíma.

Lagaðu það með tveimur akkerum

Vegna þess að villan vex línulega, setur það allt aftur á sinn stað að festa réttan tíma á hvorum enda og endurdreifa miðjunni hlutfallslega. Í tímaritlinum skaltu bæta við tveggja akkerja leiðréttingu: reitirnir tveir „núverandi“ fyllast sjálfkrafa út með upprunalegum tímum þessarar skráar; þú horfir á myndbandið og slærð inn hvenær fyrsti og síðasti textablokkurinn birtast raunverulega í reitina „markmið“.

Tveggja akkerja leiðrétting: núverandi tímar sjálfkrafa fylltir út, markmiðstímar til að slá inn
Taktu akkerana við útstaðina – minnstu og mestu upprunalegu villuna – og allt þar á milli dreifist hlutfallslega aftur.

Hvernig á að staðfesta niðurstöðuna

Eftir keyrslu sýnir niðurstöðusvæðið upprunalega og nýja tíma hvers textablokks hlið við hlið. Athugaðu þrjá staði: fyrsta textablokk, einn í miðjunni og þann síðasta – þrjár stöður með minnstu, miðlungs og mestu upprunalegu villu. Ef allir þrír lenda, gerir öll skráin það líka.

Niðurstöðusvæði: tímar fyrir og eftir hlið við hlið, með sækingarhnappi
Nýir tímar miðtexta ættu að lenda á milli endanna tveggja – merki um að hlutfallið sé rétt.

Þegar tveir akkeri duga ekki

Tveggja akkerja leiðrétting gerir ráð fyrir að villan sé línuleg abrupt. Ef uppruninn er VFR sk skjáupptaka með stökki í rammahraða um miðja skrá, getur línulegt tog ekki lagað miðjuna – taktu greinilega skakkan miðtexta sem þriðja punkt, skiptu skránni þar og keyrðu tveggja akkerja leiðréttingu á hvorum helmingi. Eftir lagfæringu skaltu líka horfa á miðhlutann aftur á eðlilegum hraða til að staðfesta að engin staðbundin misræmi séu eftir.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Laga þessa skrá

Related guides