ערשט טייל אויס די צוויי מינים אומפּאַסונג
אומפּאַסונג קומט אין צוויי מינים: אַ יוניפֿאָרמער אָפֿסעט מיינט אַז יעדער קיו איז שפּעט (אָדער פֿריִער) דורך דעם זעלביקן סומע, אָפּגעשאַצט גלײַך פֿון אָנהייב ביז סוף; פּראָגרעסיווער דרײַפֿן מיינט אַז דער אָנהייב איז ריכטיק און דער טעות וואַקסט צו צום סוף, מעגלעך דערגרייכנדיק מינוטן. דער אַרטיקל איז וועגן דעם צווייטן מין – פֿאַרן ערשטן, זעט רוקנדיק דעם גאַנצן אונטערטיטל-טעקע פֿריִער אָדער שפּעטער.
פֿאַר וואָס ער דרײַפֿט זיך מער און מער
דרײַפֿן קומט פֿון צוויי פֿאַרשיידענע זייגערס: די דרײַ מערסט פּראָסטע אורזאַכן זענען (1) אַ פֿרײַמד-ראַטע אומקאָמפּאַטיבילעט – אַ 24fps פֿילמס אונטערטיטלען אויפֿן 25fps קוואַל פֿאַרלירן איבער אַ סעקונדע פּער מינוט; (2) דער ווידעאָ איז געוואָרן גיכער אָדער פּאַמעלעכער בשעת די אונטערטיטלען האָבן געהיט זייער אָריגינעלקן טעמפּאָ; (3) אַ VFR (פֿאַריאַבל פֿרײַמד-ראַטע) רעקאָרדירונג וועסערע צײַט-ליניע איז אומגלײַך אין אָנהייב. וואָס זיי טיילן: דער טעות וואַקסט אָפּגעשאַצט לינעאַר מיט שפּיל-צײַט.
פֿאַרריכט אים מיט צוויי אַנקערס
ווײַל דער טעות וואַקסט לינעאַר, אָנפֿעסטיקן אַ ריכטיקע צײַט בײַ יעדן עק און ווידער-שפּרײַזן דעם מיטטן פּראָפּאָרציאָנעל שטעלט אַלץ צוריק. אינעם צײַטונג-רעדאַקטאָר, צולייגן צוויי-אַנקער קאָרעקציע: די צוויי „איצטיקע“ פֿעלדער זענען אָטאָ-אנגעפֿילט מיט דעם טעקעס אָריגינעלקע צײַטן; איר קוקט דעם ווידעאָ און אַרײַנשרײַבן ווען דער ערשטער און לעצטער קיו באַוויזן זיך פֿאַקטשועל אין די צוויי „ציל“ פֿעלדער.
ווי אַזוי צו באַשטעטיקן דעם רעזולטאַט
נאָכן דורכפֿירן, רשימת דעם רעזולטאַט-פּאַנעל יעדן קיוס אָריגינעלקע און נײַע צײַטן זײַט בײַ זײַט. אָפּשאַצט דרײַ אָרטונגען: דער ערשטער קיו, איינער אין מיטטן, און דער לעצטער – די דרײַ פּאָזיציעס מיט קלענסטער, מיטלטער און גרעסטער אָריגינעלער טעות. אויב אַלע דרײַ לאַנדן, דער גאַנצער טעקע טוט אויך.
ווען צוויי אַנקערס זענען נישט גענוג
צוויי-אַנקער קאָרעקציע אָננעמט אַז דער טעות איז לינעאַר. אויב דער קוואַל איז אַ VFR פֿאַרשטעל-רעקאָרדירונג מיט אַ מיטט-טעקע פֿרײַמד-ראַטע שפּרינג, אַ לינעאַרער ציִאָן קאָן נישט פֿאַרריכטן דעם מיטטן – נעמט אַן אָפֿענער אָפֿפֿענער מיטט-קיו ווי אַ דריטער פּונקט, צעטייל דעם טעקע דאָרט, און לויפֿ צוויי-אַנקער קאָרעקציע אויף יעדער העלפֿט. אויך, נאָכן פֿאַרריכטן, וואַרט ווידער דעם מיטט-אָפּטייל בײַ נאָרמאַלער גיכקייט צו באַשטעטיקן אַז קיין לאָקאַלע אומפּאַסונג איז נישט געבליבן.