לאָדירט אײַערע אונטערטיטלען
שלעפּט אַ טעקע אינעם פֿאַרשטריכענעם קעסטל אָדער קליקט צו קלײַבן איינעם; איר קענט אויך קאָפּירן דעם אינהאַלט גלײַך אינעם טעקסט-קעסטל. דער פֿאָרמאַט ווערט דעטעקטירט פֿון סײַ דער אויסברייטונג סײַ דעם אינהאַלט, און דער רעזולטאַט ווײַזט זיך אין פֿאָרמאַט-טאַג.
קלײַבט אויס דעם רעזולטאַט-פֿאָרמאַט
קלײַבט אויס דעם ציל-פֿאָרמאַט פֿון דראָפּדאַון: זעקס אָפּציעס — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. קאָנווערטירן צו ass בויט ווידער אַ פֿעסטן 1920×1080 דפֿולט-סטיל (ווײַס טעקסט, שוואַרץ אַוטלײַן, אונטן צענטער) און האַלט ניט די אָריגינאַלע שריפֿטן אָדער קאָלירן; txt עקספּאָרטירט בלויז טעקסט, אָן צײַט.
צוויישפּראַכיקע באַהאַנדלונג
אויב דער טעקע איז צוויישפּראַכיק (צוויי שורות אין איין קיו, אָדער צונויפֿגעמישטע קיוז), ווערט דער אויסלייג געהיט ווי עס איז בעת קאָנווערסיע. קלײַבן „האַלטן צוויישפּראַכיק“ צעטיילט די צוויי שפּראַכן אין אויבערשטע און אונטערשטע שורות, יעדער ריווייפּט אויף איר אייגענעם; דער קאָנטראָל איז פֿאַרשלאָסן ווען קיין צוויישפּראַכיקער טעקסט ווערט ניט דעטעקטירט.
קאָנווערטירן און אָפּלאָדירן
קליקט „קאָנווערטירן“: דער רעזולטאַט-פּאַנעל ווײַזט דעם קיו-צאָל און גאַנצן געדויער, מיטן טעקסט גרייט צו באַקוקן. קליקט אָפּלאָדירן צו אָפּהיטן דעם טעקע, אָדער קאָפּירן צו נעמען דעם טעקסט גלײַך. קאָנווערסיע טוישט קיינמאָל קיין צײַט-ווערטן ניט — עס שרײַבט בלויז איבער דעם פֿאָרמאַט. צו רעטיימען קיוז, באַנוצט דעם צײַט-געצײַג.
