Nạp phụ đề
Kéo tệp vào khung nét đứt hoặc bấm để chọn; bạn cũng có thể dán trực tiếp nội dung vào ô văn bản. Định dạng được nhận diện từ cả phần mở rộng lẫn nội dung, kết quả hiển thị trên nhãn định dạng.
- Định dạng đọc được: srt, vtt, ass (gồm ssa), sbv, lrc, txt
- txt không chứa thông tin thời gian — mỗi dòng được xếp 3 giây liên tiếp, tiện để tạo bản nháp từ văn bản thuần rồi chỉnh thời gian sau
Chọn định dạng xuất
Chọn định dạng đích trong danh sách thả xuống: sáu tùy chọn — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Xuất sang ass sẽ dựng lại bộ kiểu mặc định 1920×1080 (chữ trắng, viền đen, giữa phía dưới) và không giữ lại phông chữ hay màu sắc của tệp gốc; txt chỉ xuất văn bản, không kèm thời gian.
Xử lý song ngữ
Nếu tệp là song ngữ (hai dòng trong một cue, hoặc các cue xen kẽ), bố cục được giữ nguyên khi chuyển đổi. Chọn «giữ song ngữ» để tách hai ngôn ngữ thành dòng trên và dòng dưới, mỗi ngôn ngữ tự ngắt dòng riêng; tùy chọn này mờ đi khi không nhận diện được văn bản song ngữ.
Chuyển đổi và tải xuống
Bấm «Chuyển đổi»: vùng kết quả hiển thị số cue và tổng thời lượng, văn bản xem được ngay tại ô. Bấm Tải xuống để lưu tệp, hoặc Sao chép để lấy văn bản ngay. Chuyển đổi không bao giờ đổi giá trị thời gian — chỉ đổi cách ghi. Cần chỉnh thời gian thì dùng công cụ chỉnh thời gian.
