Carga os teus subtítulos
Arrastra un ficheiro á caixa punteada ou fai clic para escoller un; tamén podes pegar o contido directamente na caixa de texto. O formato detectase tanto pola extensión coma polo contido, e o resultado móstrase na etiqueta de formato.
Escolle o formato de saída
Escolle o formato de destino no menú despegable: seis opcións — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Converter a ass reconstrúe un estilo predeterminado fixo de 1920×1080 (texto branco, contorno negro, inferior central) e non conserva as fontes nin as cores orixinais; txt exporta só texto, sen tempos.
Xestión bilingüe
Se o ficheiro é bilingüe (dúas liñas nun cue, ou cues entrelazados), a disposición mantense tal cal durante a conversión. Escoller "manter bilingüe" divide as dúas linguas en liñas superior e inferior, cada unha axustada por separado; o control desactiva se non se detecta texto bilingüe.
Converter e descargar
Preme en "Converter": o panel de resultados mostra o número de cues e a duración total, co texto listo para revisar. Fai clic en Descargar para gardar o ficheiro, ou en Copiar para levar o texto directamente. A conversión nunca cambia ningún valor de tempo; só reescribe o formato. Para axustar os tempos dos cues, usa a ferramenta de axuste de tempo.
